Paroles et traduction Hooligans - Visz Az Idő

Visz Az Idő

Nincs gáz, semmi vész
Kit vársz, merre mész?
Nincs ház, nincs kiút
Békék, háborúk

Nincs más, szívvel élsz:
Azt játszd, beatzenész!
Kínzás: él a múlt
Járt út minden út...

Soha ne félj, csak szállj tovább!
Megvolt a mély... nem baj, hogy fájt...

Visz az idő, ver az eső
álld a próbát, ha fogy az erő!
Visz az idő, ver az eső
áldd az órát, ha szeret egy nő!
Visz az idő, ver az eső
álld a próbát, ha fogy az erő!
Visz az idő, ver az eső
álld az órát, ha szeret egy nő!

Nincs gáz, nincs vihar-,
Hintázz, semmi baj!
Mit vársz, mit remélsz?
Mozdulj, addig élsz!

Most játssz, most akarj-,
Most jó, szól a dal!
Van láz, szenvedély-,
Nem kell engedély...

Soha ne félj, csak szállj tovább!
Csoda a lét, ne várj csodát

Visz az idő, ver az eső
álld a próbát ha fogy az erő!
Visz az idő, ver az eső
álld az órát ha szeret egy nő
Visz az idő, ver az eső
álld a próbát ha fogy az erő!
Visz az idő, ver az eső
álld az órát ha szeret egy nő
Visz az idő, ver az eső
álld a próbát ha fogy az erő!
Visz az idő, ver az eső
álld az órát ha szeret egy nő
Visz az idő, ver az eső
álld a próbát ha fogy az erő!
Visz az idő, ver az eső
álld az órát ha szeret egy nő

Time Is Passing Me By

No gas, no worries
Whom do you await, where do you tread?
No home, no way out
Peace, war

There's nothing else, you live with heart:
Play that, beat musician!
Torment: the past is alive
Every road is a road that's been traveled...

Never fear, just keep flying!
The depths have been reached... no matter that it hurt...

Time is passing me by, rain is pouring
Face the test, if your strength starts waning!
Time is passing me by, rain is pouring
Bless the hour, if a woman should love you!
Time is passing me by, rain is pouring
Face the test, if your strength starts waning!
Time is passing me by, rain is pouring
Face the hour, if a woman should love you!

No gas, no storm-
Swing, no problem!
What do you await, what do you hope for?
Move, while you're still alive!

Play now, want now-,
The song sounds good now!
There's passion, fever-
No permission needed...

Never fear, just keep flying!
Existence is a miracle, don't expect a miracle

Time is passing me by, rain is pouring
Face the test if your strength starts waning!
Time is passing me by, rain is pouring
Face the hour if a woman should love you
Time is passing me by, rain is pouring
Face the test if your strength starts waning!
Time is passing me by, rain is pouring
Face the hour if a woman should love you
Time is passing me by, rain is pouring
Face the test if your strength starts waning!
Time is passing me by, rain is pouring
Face the hour if a woman should love you
Time is passing me by, rain is pouring
Face the test if your strength starts waning!
Time is passing me by, rain is pouring
Face the hour if a woman should love you