Paroles et traduction en russe Hooligans - Ébren várj!

Ébren várj!

Két fénylő pont most utat tör az éjszakában
A legszebb szó még halkan cseng a szív sarkában
A föld, a szél, a csillagok mind velem vannak
De távol még, kit átölelni elindultam

A táj csak rólad mesél
A búcsúnál csak annyit kértem én

Ébren várj majd rám, ha visszatérek
Égjen minden úgy, mint egyszer régen
Csak ne kerüljek semmi bajba
S ha az Ég is úgy akarja
Elkísér hozzád még ma éjjel

Nézd, a tűz a távolságtól még nagyobb lett
Ébren tart és hozzád űz sok őrült ötlet

A cél csak te vagy, ne félj
A búcsúnál csak annyit kértem én

Ébren várj majd rám, ha visszatérek
Égjen minden úgy, mint egyszer régen
Csak ne kerüljek semmi bajba
S ha az Ég is úgy akarja
Elkísér hozzád még ma éjjel

Várj, úgy ahogy a föld ma esőt vár
Ha akarod, a szomjad oltanám
Tudod, én mindig vágyom rád

Ébren várj majd rám, ha visszatérek
Égjen minden úgy, mint egyszer régen
Csak ne kerüljek semmi bajba
S ha az Ég is úgy akarja
Elkísér hozzád, hogy célba érjek

Жди меня без сна!

Две сверкающих точки пробивают путь сквозь ночь,
Самое нежное слово ещё тихо звучит в уголке сердца.
Земля, ветер, звёзды - все они со мной,
Но ты всё так же далека, моя любовь, к которой я отправился.

Этот пейзаж шепчет мне о тебе,
Прощаясь, я просил тебя лишь об одном:

Жди меня без сна, когда я вернусь,
Пусть всё горит так же ярко, как когда-то,
Только бы не попасть в беду,
И если Небесам будет угодно,
Они приведут меня к тебе этой же ночью.

Видишь, огонь от расстояния стал ещё сильнее,
Он не даёт мне уснуть, гонит к тебе с безумными мыслями.

Моя цель - только ты, не бойся,
Прощаясь, я просил тебя лишь об одном:

Жди меня без сна, когда я вернусь,
Пусть всё горит так же ярко, как когда-то,
Только бы не попасть в беду,
И если Небесам будет угодно,
Они приведут меня к тебе этой же ночью.

Жди, как земля ждёт дождя,
Если захочешь, я утолю твою жажду,
Знаешь, я всегда жажду тебя.

Жди меня без сна, когда я вернусь,
Пусть всё горит так же ярко, как когда-то,
Только бы не попасть в беду,
И если Небесам будет угодно,
Они приведут меня к тебе, к моей цели.