Paroles et traduction Hoomaan - Broken Smile

Broken Smile

دیگه شب که میشه
دلت تنگ نمیشه
کاش یه لحظه دیگه بیایی
دیگه شب که میشه
دلت تنگ نمیشه
کاش یه لحظه دیگه بیایی
یادم نمیره اون شبی که قول به هم دادیم
همین یه امشبو تا خود صبح باهم باشیم
شمعا خاموش و شب تاریک
اگه بارون یا برف بارید
نمیخوام نور خورشیدو اگه تو ماه من باشی
صدفای ساحل رفت از یادت کامل
موهات می رقصید همش لای باد هی
نهنگای قاتل جمعن دور قایق
باتو گذاشتم سرمو رو بالش
دیگه نمیکنم من اما خوشحالت
بگو چجوری رفت همشونو یادت
بگو چجوری رفت همشونو
همشونو یادت
بریم از تونل رنگی
تا خود منظومه شمسی
شدم بیشتر عاشقت هربار
بالا رفت از لوله ی برفی
همو داریم تو دل دریا
پس چرا از کوسه بترسیم
دیگه نیستیم شبیه قبل
نه دیگه اون نه دیگه من
این همه شب رفت مثل همیشم من
تو ولی اصلا نیستی شبیه قبلا
میشکنی قلبم مگه بدی کردم
گفتم سریع برگرد رفتی زدی لبخند
این همه شب رفت مثل همیشم من
تو ولی اصلا نیستی شبیه قبلا
میشکنی قلبم مگه بدی کردم
گفتم سریع برگرد رفتی زدی لبخند
اخه رد میدم یه روز تورو نبینم من
میشکنی قلبم مگه بدی کردم
گفتم سریع برگرد رفتی زدی لبخند

Broken Smile

Every night
I miss you still
I wish we could meet just one more time
Every night
I miss you still
I wish we could meet just one more time
I'll never forget that night we made a promise
To spend just one more night together until dawn
The candles extinguished and the night dark
If it rains or snows
I don't want the sunlight if you are my moon
The seashells on the beach have faded from your mind
Your hair was always dancing in the wind
Killer whales gather around the boat
I laid my head on your pillow
But I'm not happy anymore
Tell me, how did you forget them all
Tell me, how did you forget them all
Forget them all
Let's go through the colorful tunnel
To the solar system
I fall more in love with you each time
Climbed up the snowy pipe
We have each other in the middle of the ocean
Then why should we fear the sharks
We are not the same anymore
Not you, not me
All these nights have passed as usual for me
But you are not at all the same as before
You break my heart, did I do anything wrong
I said come back quickly, you smiled and left
All these nights have passed as usual for me
But you are not at all the same as before
You break my heart, did I do anything wrong
I said come back quickly, you smiled and left
I'll lose my way if I don't see you one day
You break my heart, did I do anything wrong
I said come back quickly, you smiled and left