Paroles et traduction Hoorosh Band - Akhar Mano Be Bad Dad

Akhar Mano Be Bad Dad

آخر منو به باد داد، رویای باز اومدنت
زندونت آشنام کرد، با عطر دوری زدنت
آخر مـنو به باد داد، رویای باز اومدنت
زندونت آشنام کرد، با عطر دوری زدنت
پنهون نشو هی رو برنگردون دیوونه می شم
این رسمش نبود که عاشق کنی و نمونی پیشم
توو خوابم نمی دیدم زندگیمو وقف تو باشه
آره راحت می گفتم جونم بره من عاشق نمیشم
توو هر نفس که از تو دورم زندگی جهنمه
روزگار من بدون تو یه ترس مبهمه
می دونم عزیز جونم جام توو قلب تو گمه
ولی می خوامت
هر ثانیه تورو می خوادش این دل بیمار من
تو ازم دیوونه ساختی خنده داره حال من
دادی منو دست این شبا رفتی تنها بشم
ولی میخ وامت
پنهون نشو هی رو برنگردون دیوونه می شم
این رسمش نبود که عاشق کنی و نمونی پیشم
توو خوابم نمی دیدم زندگیمو وقف تو باشه
آره راحت می گفتم جونم بره من عاشق نمیشم

Только не бросай меня на произвол судьбы

Твои мечты о возвращении свели меня с ума
Твоя тюрьма познакомила меня с запахом твоего отсутствия
Твои мечты о возвращении свели меня с ума
Твоя тюрьма познакомила меня с запахом твоего отсутствия
Не прячься, не отворачивайся, я схожу с ума
Ты не должен был влюблять меня в себя, а потом уходить
Я и представить себе не мог, что посвящу тебе свою жизнь
Да, я мог бы легко сказать, что готов умереть, но я никогда не влюблюсь
Каждый вздох без тебя превращает мою жизнь в ад
Время без тебя - это непонятный страх
Я знаю, моя дорогая, что мое место в твоем сердце пусто
Но я хочу тебя
Мое больное сердце жаждет тебя каждую секунду
Ты превратил меня в сумасшедшего, и мое состояние вызывает смех
Ты отдал меня этим ночам и оставил одного
Но я хочу тебя
Не прячься, не отворачивайся, я схожу с ума
Ты не должен был влюблять меня в себя, а потом уходить
Я и представить себе не мог, что посвящу тебе свою жизнь
Да, я мог бы легко сказать, что готов умереть, но я никогда не влюблюсь