Paroles et traduction Hoorosh Band - Avaz Kardi

Avaz Kardi

هه هه هه هه
هه هه هه هه
کافیه اخم کنی تا جونم بره
عمرمو بدجوری مدیونم بهت
تو بخند جای تو گریه میکنم
تا نخندی مگه من ول میکنم
تو بگی "ب" من برات جون میدمو
تا دنیا دنیاست من برات میمیرمو
کافیه لب تر کنی پشتت درام
دنیا با تو تویه این مشته برام
عوض کردی طعمه زندگیمو
از کجا اومدی حیفه بیخود
دور شی از من
بی تو قلبم میگیره میزنه بی تو پر پر
عوض کردی طعمه زندگیمو
از کجا اومدی حیفه بیخود
دور شی از من
بی تو قلبم میگیره میزنه بی تو پرپر
من کنارت تا ابد میمونمو
تو بری بدجوری من داغونمو
تو بمون طاقت ندارم بعد تو
نمیشه باور کنم نبودتو
تو بگی "ب" من برات جون میدمو
تا دنیا دنیاست من برات میمیرمو
کافیه لب تر کنی پشتت درام
دنیا با تو تویه این مشته برام
عوض کردی طعمه زندگیمو
از کجا اومدی حیفه بیخود
دور شی از من
بی تو قلبم میگیره میزنه بی تو پر پر
عوض کردی طعمه زندگیمو
از کجا اومدی حیفه بیخود
دور شی از من
بی تو قلبم میگیره میزنه بی تو پرپر

Avaz Kardi (You Spoke)

Heh heh heh heh
Heh heh heh heh
It's enough for you to frown for my life to fade away
I owe my life to you in a profound way
You smile, in your place I'll cry
Until you smile, I won't let go
If you say "B" I'll give my life for you
As long as the world exists, I'll die for you
It's enough for you to just whisper, and I'll be behind you
The world with you is in this fist of mine
You changed the taste of my life
From where did you come, it's a shame to needlessly
Distance yourself from me
Without you, my heart aches, it flutters without you
You changed the taste of my life
From where did you come, it's a shame to needlessly
Distance yourself from me
Without you, my heart aches, it flutters without you
I will stay by your side forever
If you leave, I'll be utterly devastated
Stay, I can't bear it after you
I can't believe your absence
If you say "B" I'll give my life for you
As long as the world exists, I'll die for you
It's enough for you to just whisper, and I'll be behind you
The world with you is in this fist of mine
You changed the taste of my life
From where did you come, it's a shame to needlessly
Distance yourself from me
Without you, my heart aches, it flutters without you
You changed the taste of my life
From where did you come, it's a shame to needlessly
Distance yourself from me
Without you, my heart aches, it flutters without you