Paroles et traduction Hoorosh Band - Che Hali Mishi

Che Hali Mishi

شده شمع بشی نبینی پروانتو شده حتی بترسی از سایتو!.!
تو چشماش ببینی هرشب آیندتو یه شب ترکش کنی این عادتو
شده تک بیوفته تو دلت یه گوشه شده خاطره هات آرزوت شه!.!
شبا حرف بزنی با در و دیوارا نتونی پا بذاری حتی توی کوچه

من الان این حالو دارم یه بی قرارم تورو
ندارم کجای شهرو پا بذارم اسمتو نیارم!.!
من الان این حالو دارم یه بی قرارم
تورو ندارم کجای شهرو پا بذارم اسمتو نیارم

اگه یه نفرو خیلی دلت بخواد واسش آب بشی نشه ماهی برات!.!
دیگه اسمتم حتی یادش نیاد بگو چه حالی میشی
اگه بارون بیاد تنها بشینی همش یه نفرو همه جا ببینی!.!
کوه یخ بشی دستاشو که میگیری بگو چه حالی میشی

من الان این حالو دارم یه بی قرارم تورو
ندارم کجای شهرو پا بذارم اسمتو نیارم!.!
من الان این حالو دارم یه بی قرارم
تورو ندارم کجای شهرو پا بذارم اسمتو نیارم

Каково это?

Стать свечой, не видя своей бабочки, даже бояться своего света!.
Видеть в её глазах каждую ночь свое будущее, а однажды бросить эту привычку.
Остаться одному в своем сердце, в уголке, чтобы твои воспоминания стали твоей мечтой!.
Ночами говорить со стенами и дверями, не смея выйти даже на улицу.

Вот в таком состоянии я сейчас, беспокойный, тебя
рядом нет. Куда мне идти в этом городе, не произнося твоего имени!.
Вот в таком состоянии я сейчас, беспокойный,
тебя рядом нет. Куда мне идти в этом городе, не произнося твоего имени.

Если ты очень хочешь кого-то, готов стать водой для неё, но она не станет для тебя рыбой!.
Она даже не вспомнит твоего имени, скажи, каково это?
Если идет дождь, ты сидишь один и везде видишь её!.
Ты становишься ледяной глыбой, когда берешь её за руку, скажи, каково это?

Вот в таком состоянии я сейчас, беспокойный, тебя
рядом нет. Куда мне идти в этом городе, не произнося твоего имени!.
Вот в таком состоянии я сейчас, беспокойный,
тебя рядом нет. Куда мне идти в этом городе, не произнося твоего имени.