Paroles et traduction Hoorosh Band - Mah Pishooni

Mah Pishooni

با انگشت، همه نشون میدن منو
ماه پیشونی قلبمو، خوب زدی بُردی
پاک این دل، شده مست و خرابِ تو
ببین این دلِ نابو تو، گول زدی بردی
وقشته دیوونه بشم به سیمِ آخر بزنم
وقتشه که شمارتو بگیرم و زنگ بزنم
نمیتونه سد کنه راهمو، کسی جلودارم نیست
مثل تو یکی یه دونه، آخه تو این عالم نیست
حالیم نیست

یالا، پاشو بیا پیشِ من حالا
اون ناز و کرشمه رو ببینم
ما را جادو میکنی والا
چَشمون سیاهت کشته ما را

یالا، پاشو بیا پیشِ من حالا
اون ناز و کرشمه رو ببینم
ما را جادو میکنی والا
چَشمون سیاهت کشته ما را

آسمونو سنگ میزنم امشبو بارون بزنه
هر کیو تو کوچه ببینم میگم اون جونِ منه
نرگسو خبر میکنم عطرشو امشب بیاره
ازش میخوام رو تن خونه عطرتو جا بذاره

یالا، پاشو بیا پیشِ من حالا
اون ناز و کرشمه رو ببینم
ما را جادو میکنی والا
چَشمون سیاهت کشته ما را

یالا، پاشو بیا پیشِ من حالا
اون ناز و کرشمه رو ببینم
ما را جادو میکنی والا
چَشمون سیاهت کشته ما را

Лунноликая

Пальцем все показывают на меня
Лунноликая, ты покорила мое сердце
Чистое сердце опьянено тобой
Видишь, это чистое сердце ты обманула и покорила
Пора мне сойти с ума, дойти до предела
Пора взять твой номер и позвонить
Никто не может преградить мне путь, меня ничто не остановит
Нет никого в этом мире, подобного тебе, единственной
Я потерял голову

Давай, иди ко мне сейчас
Хочу увидеть твои кокетство и грацию
Ты околдовываешь меня, клянусь
Твои черные глаза свели меня с ума

Давай, иди ко мне сейчас
Хочу увидеть твои кокетство и грацию
Ты околдовываешь меня, клянусь
Твои черные глаза свели меня с ума

Буду бросать камни в небо, чтобы сегодня ночью пошел дождь
Каждому, кого увижу на улице, скажу, что это моя любовь
Попрошу нарцисс принести свой аромат сегодня вечером
Попрошу его оставить твой аромат по всему дому

Давай, иди ко мне сейчас
Хочу увидеть твои кокетство и грацию
Ты околдовываешь меня, клянусь
Твои черные глаза свели меня с ума

Давай, иди ко мне сейчас
Хочу увидеть твои кокетство и грацию
Ты околдовываешь меня, клянусь
Твои черные глаза свели меня с ума