Paroles et traduction Hoorosh Band - Majnoon

Majnoon

همه میدونن مه من دیوونتم
تو سرم فکر توئه بی طاقتم
هرکی میبینه میگه روانیم
چرا نمیبینی منو چرا نمیبینی منو
رفتم از دلت عشق من بهت کم نمیشه من وابسته ام
هر کجا بری هر چقدر بخوای دور شی از دلم باز هستم
همه از دم دیده بودن مارو باهم چیده بودن
خاطراتو باز کنارت من همون موندم که بودم
نبودی ولی من مثل پروانه دور تو بودم
نه نبود اصلا از اولم دل تو با من نبود ولی موندم
من میام به سمتت هنوزم من همون آدم دیروزم
رفتم از دلت عشق من بهت کم نمیشه من وابسته ام
هر کجا بری هر چقدر بخوای دور شی از دلم باز هستم
رفتم از دلت عشق من بهت کم نمیشه من وابسته ام
هر کجا بری هر چقدر بخوای دور شی از دلم باز هستم

Безумец

Все знают, что я по тебе схожу с ума,
В моей голове мысли только о тебе, я теряю терпение.
Каждый, кто видит меня, говорит, что я сумасшедший.
Почему ты не видишь меня, почему ты не видишь меня?
Я ушел из твоего сердца, но моя любовь к тебе не уменьшается, я привязан к тебе.
Куда бы ты ни пошла, как бы далеко ты ни пыталась уйти, я все равно в твоем сердце.
Все видели нас вместе, все предсказывали нам будущее.
Открой свои воспоминания, рядом с тобой я остался тем же, кем и был.
Тебя не было, но я, как мотылек, кружил вокруг тебя.
Нет, с самого начала твое сердце не было со мной, но я остался.
Я иду к тебе, я все еще тот же человек, что и вчера.
Я ушел из твоего сердца, но моя любовь к тебе не уменьшается, я привязан к тебе.
Куда бы ты ни пошла, как бы далеко ты ни пыталась уйти, я все равно в твоем сердце.
Я ушел из твоего сердца, но моя любовь к тебе не уменьшается, я привязан к тебе.
Куда бы ты ни пошла, как бы далеко ты ни пыталась уйти, я все равно в твоем сердце.