30K - Hoosier traduction en français

30K

Give a fuck about a billboard top one-hundred
This the shit that I kill for I won't stop for nothing
Give it up for the peoples champ I'm the one they wanted
All the fears in my mind had get confronted
Fast living, bad bitches, and money
We all lusting for Hollywood the lifestyle is stunning
I came in with nothing, Ima' die with something
Ima' die with a legacy it ain't about money
Ima' die with a legacy my family coming
Have you ever felt alone?
My aunt gone, granny gone, homies gone
Bitch left, I'm wrong
Fuck love, heart gone
Probably still in her feelings dancing to our songs
And I got main character syndrome
Her soul telling me to come back home
But I don't know
Should I stay or should I go?
She made that choice for us when I was on road like...
Can I be selfish?
I mean this is what I wanted right?
Yea this shit don't happen over night
I just took my first flight
Thirty-thousand in the sky
Hell of a life, yea this a hell of a life
Yea, none of these niggas is like me
The hype be correct
I might be obsessed
I'm that nigga
Like a bad bitch on the move, go figure
Treated us like gardening tools, I ain't no ho nigga
Ain't no going with the flow nigga
And every year is my year
Yea these kids wear crowns over here nigga
We the winners circle

If I don't want nothing, just remember me, just remember me
If I don't want nothing, just remember me, just remember me

30 000

Je me fous du top 100 des charts
C'est le genre de trucs pour lesquels je me bats, je ne m'arrêterai pour rien
Acclamez le champion du peuple, je suis celui qu'ils attendaient
Toutes les peurs dans mon esprit ont dû être affrontées
Vie rapide, belles femmes et argent
On rêve tous d'Hollywood, le style de vie est incroyable
Je suis arrivé les mains vides, je mourrai avec quelque chose
Je mourrai avec un héritage, ce n'est pas une question d'argent
Je mourrai avec un héritage, ma famille est là
T'es-tu déjà sentie seule ?
Ma tante est partie, ma grand-mère est partie, des potes sont partis
Tu m'as quitté, j'ai tort
Au diable l'amour, mon cœur est parti
Tu es probablement encore en train de danser sur nos chansons, le cœur brisé
Et j'ai le syndrome du personnage principal
Ton âme me dit de rentrer à la maison
Mais je ne sais pas
Devrais-je rester ou devrais-je partir?
Tu as fait ce choix pour nous quand j'étais sur la route, genre...
Puis-je être égoïste?
Je veux dire, c'est ce que je voulais, non?
Ouais, ce genre de choses n'arrive pas du jour au lendemain
Je viens de prendre mon premier vol
À trente mille pieds dans le ciel
Sacrée vie, ouais, c'est une sacrée vie
Ouais, aucun de ces mecs n'est comme moi
Le battage médiatique est justifié
Je suis peut-être obsédé
Je suis ce mec
Comme une belle femme en mouvement, imagine-toi
Ils nous ont traités comme des outils de jardinage, je ne suis pas une pute
Je ne suis pas du genre à suivre le courant
Et chaque année est mon année
Ouais, ces gamins portent des couronnes ici
On est le cercle des vainqueurs

Si je ne veux rien, souviens-toi de moi, souviens-toi juste de moi
Si je ne veux rien, souviens-toi de moi, souviens-toi juste de moi