Paroles et traduction Hooss, Dibson, Jamax & A2L - Plein d'ennuis
Mon
ami,
qu'est-ce
que
tu
m'racontes?
J'attends
ta
sortie
Друг
мой,
что
ты
мне
рассказываешь?
Я
жду
твоего
выхода
On
a
grandi
dans
la
hass,
on
n'a
pas
d'mal
à
porter
un
pompe
Мы
выросли
в
Хассе,
у
нас
нет
проблем
с
ношением
помпы
À
notre
amitié,
je
lève
mon
verre
За
нашу
дружбу
я
поднимаю
свой
бокал
Sur
Terre
je
vis
l'enfer
На
Земле
я
живу
в
аду
On
n'a
pas
d'mal
à
s'refaire,
à
remonter
la
pente
У
нас
нет
проблем
переделать
себя,
подняться
по
склону
Laissez-moi
faire,
c'est
moi
qui
régale
Позвольте
мне
сделать
это,
это
я
угощаю
La
frappe
est
chirurgicale,
j'te
passe
par
la
gauche
Удар
хирургический,
я
перехожу
через
тебя
слева
Te
tacle
à
la
gorge,
voilà
c'que
j'appelle
un
match
amical
Хватай
себя
за
горло,
Вот
что
я
называю
товарищеским
матчем
Paire
de
Cazal
sur
la
cabesa
Пара
Казаль-сюр-ла-Кабеса
Balancer,
chez
nous
personne
ne
fait
ça
Качаться,
у
нас
дома
никто
этого
не
делает
J'veux
que
ta
racli
enlève
ses
ppes-sa
Я
хочу,
чтобы
твоя
ракли
сняла
свои
ППС-СА
Elle
veut
porter
mon
Colt,
j'veux
pas
porter
son
keu-sa
Она
хочет
носить
мой
кольт,
я
не
хочу
носить
ее
ке-СА
Il
m'doit
des
sous
mais
le
reste
il
paiera
Он
должен
мне
гроши,
но
остальное
он
заплатит
L'histoire
est
bien,
c'est
la
fin
qui
dérape
История
прекрасна,
это
конец,
который
ускользает
Il
veut
m'tester,
vas-y,
laisse,
il
verra
Он
хочет
проверить
меня,
давай,
оставь,
он
увидит
On
retrouvera
son
corps
sur
la
French
Riviera
Его
тело
найдут
на
Французской
Ривьере
J'suis
dans
un
gamos,
ok,
vamos
Я
в
гамосе,
хорошо,
идем
À
mes
côtés
une
petite
Polonaise
Рядом
со
мной
маленькая
полячка
J'comprends
même
pas
un
mot
de
c'qu'elle
raconte
Я
даже
не
понимаю
ни
слова
из
того,
что
она
рассказывает
Mais
j'vais
quand
même
vider
mes
cojones
Но
я
все
равно
собираюсь
выбросить
свои
монеты
On
grandit
dans
la
hass
et
ça
rend
fou,
bitch
Мы
растем
в
Хассе,
и
это
сводит
с
ума,
сука
Il
m'faut
tant
d'sous,
bitch
Мне
нужно
так
много
денег,
сука
Faut
les
lovés,
c'est
la
Juve'
Надо
любить
их,
это
Юве'
J'mets
que
des
grosses
frappes
à
la
Mandzukic
Я
наносил
Манджукичу
только
сильные
удары
Du
biff,
hein
quoi?
Du
biff,
hein
quoi?
Дю
биф,
а
что?
Дю
биф,
а
что?
Faut
bien
en
faire
pour
construire
un
toit
Что
нужно
сделать,
чтобы
построить
крышу
Tu
vends
la
bayda,
bsahtek
poto,
t'iras
en
Enfer
dans
un
6.3
Ты
продаешь
байду,
бсахтек
пото,
ты
отправишься
в
ад
через
6.3
Ramène
pas
ta
bitch
si
elle
consomme
le
Jack's
Не
приводи
свою
сучку
домой,
если
она
съест
Джека
Ouais,
c'est
qu'une
grosse
pute
Да,
она
просто
большая
шлюха
Elle
consomme
le
Jack's,
on
connait
sa
réput'
Она
употребляет
джекфрут,
мы
знаем
ее
репутацию'
Si
elle
aurait
pu,
elle
aurait
sucé
le
Diable
Если
бы
она
могла,
она
бы
отсосала
у
Дьявола
1-3-9,
ouais
y'a
que
des
aliens
1-3-9,
да
там
просто
инопланетяне
J'suis
né
en
France
avec
la
dalle
d'un
Malien
Я
родился
во
Франции
с
плитой
малийца
J'rêve
de
belles
sappes,
location,
p'tit
Cayenne
Я
мечтаю
о
прекрасных
напитках,
аренде,
маленьком
Кайенне
Sûrvet
du
Milan,
dégaine
d'italien
Сур
дю
Милан,
итальянская
находка
Mon
ami,
qu'est-ce
que
tu
m'racontes?
J'attends
ta
sortie
Друг
мой,
что
ты
мне
рассказываешь?
Я
жду
твоего
выхода
On
a
grandi
dans
la
hass,
on
n'a
pas
d'mal
à
porter
un
pompe
Мы
выросли
в
Хассе,
у
нас
нет
проблем
с
ношением
помпы
À
notre
amitié,
je
lève
mon
verre
За
нашу
дружбу
я
поднимаю
свой
бокал
Sur
Terre
je
vis
l'enfer
На
Земле
я
живу
в
аду
On
n'a
pas
d'mal
à
s'refaire,
à
remonter
la
pente
У
нас
нет
проблем
переделать
себя,
подняться
по
склону
J'ai
plein
d'ennuis,
plein
d'ennuis
У
меня
много
проблем,
много
проблем.
Oui,
oui,
j'ai
plein
d'ennuis
Да,
да,
у
меня
много
проблем
J'arrive
pas
à
m'en
sortir
Я
не
могу
с
этим
справиться
J'sors
la
nuit
comme
un
vampire
Я
выхожу
ночью,
как
вампир
Dans
le
meilleur
comme
le
pire
Как
в
лучшем,
так
и
в
худшем
Le
but
c'est
de
bâtir
un
empire
Цель
состоит
в
том,
чтобы
построить
империю
J'ai
fait
du
bien,
j'ai
fait
du
haram
Я
поступил
хорошо,
я
совершил
Харам
J'ai
fait
du
sale
pour
du
khaliss
Я
сделал
что-то
грязное
ради
халисса
Les
péchés
j'vais
les
khalass
Грехи,
которые
я
собираюсь
замаливать,
Oui,
mon
train
d'vie,
lui,
est
salasse
Да,
мой
образ
жизни,
он
непристойный
J'vois
défiler
le
temps
et
l'argent
Я
вижу,
как
прокручиваются
время
и
деньги
J'suis
Keyser
Söze
face
à
Monsieur
l'agent
Я
Кейзер
Сезе
перед
господином
агентом
Tu
l'as
constaté
c'est
la
hass
bitch
Ты
видел
это,
это
сука
Хасс
Dis-moi
quand
faut
s'taper
Скажи
мне,
когда
нужно
трахаться
À
tes
côtés
il
te
reste
qui?
Кто
у
тебя
остался
рядом
с
тобой?
Coco'
dans
l'zen,
ils
font
tous
les
Many
Коко
' в
Дзен,
они
все
делают
много
J'les
efface
comme
un
cou
d'rein,
Slimani
Я
стираю
их,
как
шейку
почки,
Слимани
DZ,
Mali,
le
ter-ter
m'ennuie
ДЗ,
Мали,
Ле
Тер-тер
мне
надоел
J'bicrave
la
gue-dro,
du
jour
à
la
nuit
Я
готовлю
еду
на
двоих
со
дня
на
ночь
C'est
la
French
Riviera,
alors,
dis-moi,
Hooss
Это
Французская
Ривьера,
так
что
скажи
мне,
Хосс
Combien
ont
trahi
pour
des
ous'?
Сколько
из
них
предали
ради
других?
Faya
j'monte
au
veau-cer
comme
le
rhum
Фая,
я
еду
в
телятник,
как
ром
Le
tueur
ou
le
tué
Убийца
или
убитый
Rheyou,
dis-moi,
alors,
quel
est
ton
rôle?
Рэйу,
скажи
мне,
в
таком
случае,
какова
твоя
роль?
Ça
fait
ratatata,
on
te
ratera
pas
Уже
поздно,
мы
тебя
не
пропустим
On
te
retrouve
chez
toi,
on
te
ratera
pas
Встретимся
у
тебя
дома,
мы
тебя
не
пропустим
Mon
ami,
qu'est-ce
que
tu
m'racontes?
J'attends
ta
sortie
Друг
мой,
что
ты
мне
рассказываешь?
Я
жду
твоего
выхода
On
a
grandi
dans
la
hass,
on
n'a
pas
d'mal
à
porter
un
pompe
Мы
выросли
в
Хассе,
у
нас
нет
проблем
с
ношением
помпы
À
notre
amitié,
je
lève
mon
verre
За
нашу
дружбу
я
поднимаю
свой
бокал
Sur
Terre
je
vis
l'enfer
На
Земле
я
живу
в
аду
On
n'a
pas
d'mal
à
s'refaire,
à
remonter
la
pente
У
нас
нет
проблем
переделать
себя,
подняться
по
склону
J'ai
plein
d'ennuis,
plein
d'ennuis
У
меня
много
проблем,
много
проблем.
Oui,
oui,
j'ai
plein
d'ennuis
Да,
да,
у
меня
много
проблем
J'arrive
pas
à
m'en
sortir
Я
не
могу
с
этим
справиться
J'sors
la
nuit
comme
un
vampire
Я
выхожу
ночью,
как
вампир
Dans
le
meilleur
comme
le
pire
Как
в
лучшем,
так
и
в
худшем
Le
but
c'est
de
bâtir
un
empire
Цель
состоит
в
том,
чтобы
построить
империю
Depuis
tout
p'tit,
j'traîne
dans
l'même
bloc
С
самого
детства
я
был
в
одном
блоке
Ne
m'dis
pas
à
moi
que
t'as
vendu
des
caillous
Только
не
говори
мне,
что
ты
продал
камешки
Fais
des
gros
sous,
ne
fais
pas
l'pilote
Зарабатывай
большие
деньги,
не
будь
пилотом
Sinon
tu
vas
finir
par
faire
des
tonneaux
Иначе
ты
в
конечном
итоге
превратишься
в
бочки
Avant
j't'aimais
bien,
maintenant
j'te
maudis
Раньше
ты
мне
нравился,
теперь
я
тебя
проклинаю
En
Majesty
j'vais
taper
l'tour
d'la
ville
В
Величестве
я
собираюсь
напечатать
экскурсию
по
городу
C'est
pas
d'mon
sort
Это
не
в
моей
судьбе
C'était
ton
rheyou,
tu
lui
as
tourné
le
dos
pour
une
djie
Он
был
твоим
парнем,
ты
отвернулся
от
него
ради
Джи
Pourquoi
tu
m'fais
le
parrain?
Почему
ты
делаешь
меня
крестным
отцом?
Roule
un
gring,
j'pas
l'temps
d'picoler
Катись,
Гринг,
у
меня
нет
времени
перекусить.
Et
toi
tu
fais
la
maline
А
ты
ведешь
себя
глупо
J'suis
vert
de
rage
come
Piccolo
Я
зеленый
от
ярости
приди,
Пикколо
J'tourne
pas
la
page,
j'ferme
le
livre
Я
не
переворачиваю
страницу,
Я
закрываю
книгу.
Occasionnellement,
j'me
mets
ivre
Иногда
я
становлюсь
пьяным
J'vais
prendre
du
bon
temps
au
bord
d'la
mer
Я
собираюсь
хорошо
провести
время
на
берегу
моря
Avec
une
petite
et
du
bon
shit
С
небольшим
и
хорошим
дерьмом
Et
du
bon
shit,
et
du
bon
shit
И
хорошего
дерьма,
и
хорошего
дерьма
J'suis
posé
sur
l'ter-ter
en
Givenchy
Я
сижу
на
тер-тер
в
Живанши
Et
du
bon
shit,
et
du
bon
shit
И
хорошего
дерьма,
и
хорошего
дерьма
J'suis
posé
sur
l'ter-ter
en
Givenchy
Я
сижу
на
тер-тер
в
Живанши
Mon
ami,
qu'est-ce
que
tu
m'racontes?
J'attends
ta
sortie
Друг
мой,
что
ты
мне
рассказываешь?
Я
жду
твоего
выхода
On
a
grandi
dans
la
hass,
on
n'a
pas
d'mal
à
porter
un
pompe
Мы
выросли
в
Хассе,
у
нас
нет
проблем
с
ношением
помпы
À
notre
amitié,
je
lève
mon
verre
За
нашу
дружбу
я
поднимаю
свой
бокал
Sur
Terre
je
vis
l'enfer
На
Земле
я
живу
в
аду
On
n'a
pas
d'mal
à
s'refaire,
à
remonter
la
pente
У
нас
нет
проблем
переделать
себя,
подняться
по
склону
J'ai
plein
d'ennuis,
plein
d'ennuis
У
меня
много
проблем,
много
проблем.
Oui,
oui,
j'ai
plein
d'ennuis
Да,
да,
у
меня
много
проблем
J'arrive
pas
à
m'en
sortir
Я
не
могу
с
этим
справиться
J'sors
la
nuit
comme
un
vampire
Я
выхожу
ночью,
как
вампир
Dans
le
meilleur
comme
le
pire
Как
в
лучшем,
так
и
в
худшем
Le
but
c'est
de
bâtir
un
empire
Цель
состоит
в
том,
чтобы
построить
империю
Mon
ami,
qu'est-ce
que
tu
m'racontes?
J'attends
ta
sortie
Друг
мой,
что
ты
мне
рассказываешь?
Я
жду
твоего
выхода
On
n'a
pas
d'mal
à
s'refaire,
à
remonter
la
pente
У
нас
нет
проблем
переделать
себя,
подняться
по
склону
J'ai
plein
d'ennuis,
plein
d'ennuis
У
меня
много
проблем,
много
проблем.
Oui,
oui,
j'ai
plein
d'ennuis
Да,
да,
у
меня
много
проблем
J'arrive
pas
à
m'en
sortir
Я
не
могу
с
этим
справиться
J'sors
la
nuit
comme
un
vampire
Я
выхожу
ночью,
как
вампир
Dans
le
meilleur
comme
le
pire
Как
в
лучшем,
так
и
в
худшем
Le
but
c'est
de
bâtir
un
empire
Цель
состоит
в
том,
чтобы
построить
империю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Jeremy Testa (guilty), Morgan Rouquet (dj Ritmin), Ali Elaouabeur (a2l), Jean-michel Delavena (jamax), Kais Sajde (dibson)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.