Paroles et traduction Hooss feat. Kamikaz - L'époque est sale (feat. Kamikaz)

L'époque est sale (feat. Kamikaz)

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
À vouloir trop donner tu finis par couler
(Par couler, par couler, par couler)
La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)
Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

L'époque est sale, poto
L'État nous manipule et on avance comme des moutons
Chacun pour sa peau
Ça s'abat pour de l'oseille, poto, fini la guerre des boutons
Y'a rien à gratter sur le goudron
Nous croirons ceux qui le voudront
Ça veut d'l'argent sans rien faire, ça n'sait pas comment faire
Depuis tout p'tit ça veut beaucoup d'ronds
Depuis toujours on s'nique la santé
Ça consomme le bangué du 1er au 31
Beaucoup trop jouent avec mes nerfs
En c'moment j'suis vénère, j'crois que j'vais en planter un
Beaucoup sont du genre à inventer
On passe notre temps à représenter
D'autres sont du genre à plaisanter
Les potos partent au charbon, cagoulés, gantés
Méfie-toi de c'qui s'dit, car très peu disent vrai
On écoute les ragots, mais pas ceux qui disent vrai
Le ter-ter n'a pas d'coeur, XXX t'as pas d'beurre
Parfois certains aiment jusqu'à s'enivrer
On est livré à nous-même, boy
Le terter se fait la guerre toujours pour les mêmes causes
Peu importe d'où on vient on est les mêmes, boy

Secoue-toi la tête, fort, pas l'temps de faire une pause

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
À vouloir trop donner tu finis par couler
(Par couler, par couler, par couler)
La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)

Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

Faites entrer mes rheyous
Faut que un jour ça paye, faut garder la même équipe
La nouvelle génération m'regarde
Faut que j'arrête d'être en fumette dans mes clips
Rien que tu piques, rien que tu piques
Es-tu prêt pour faire la guerre?
On est posé sur le terter, mes frérots savent gérer les affaires
Une pour Santana, on arrive calibrés avec un bandana
On s'fait pas pote avec l'adversaire, on préfère faire bande à part
Qu'est-ce tu connais? L'époque est dangereuse
J'suis enfumé, y'a rien à fêter
J'suis h24 pété, la Stup' fait qu'enquêter
L'daron est endetté, les petits vont guetter
Mon petit frère fait TB, MC tu veux du buzz, j'peux t'aider

Au quartier c'est tendu, mon rheyou vient de se faire péter
Aspé Clique, Kami' Music, ici c'est l'usine, y'a la panoplie
J'te raconte ma vie: le bitume avec une paire d'Zanotti

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
À vouloir trop donner tu finis par couler
(Par couler, par couler, par couler)

La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)
Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

Mais qu'est-ce tu connais?
(Qu'est-ce tu connais, tu connais, tu connais?)
La Faucheuse rode en moto, cagoulée
(En moto, cagoulée, cagoulée, cagoulée)
(Tout le monde veut monter jusqu'à atteindre le sommet)

Грязные времена (feat. Kamikaz)

Да что ты знаешь?
(Что ты знаешь, знаешь, знаешь?)
Слишком много отдавая, в итоге ты потонешь
(Потонешь, потонешь, потонешь)
Смерть разъезжает на байке в маске,
(На байке, в маске, в маске, в маске)
Все хотят подняться на вершину,
(Все хотят подняться на вершину)

Грязные времена, братан,
Государство нами манипулирует, а мы идём, как овцы,
Каждый сам за себя,
Все падают за бабками, братан, война за девчонок кончилась.
Ловить нечего на этом асфальте,
Мы поверим тем, кто захочет,
Хотят денег, ничего не делая, не знают, как это сделать.
С самого детства им нужны большие деньги,
Мы всегда гробим своё здоровье,
Употребляют дурь с 1-го по 31-е,
Слишком многие играют на моих нервах,
Сейчас я зол, кажется, я кого-нибудь прикончу,
Многие любят выдумывать,
Мы все время пытаемся что-то из себя представлять,
Другие любят шутить,
Братья идут на дело в масках и перчатках,
Не верь всему, что говорят, ведь мало кто говорит правду,
Мы слушаем сплетни, но не тех, кто говорит правду,
У ствола нет сердца, детка, у тебя нет бабок,
Иногда люди любят до беспамятства,
Мы предоставлены сами себе, парень,
Пушки стреляют всегда по одним и тем же причинам,
Неважно, откуда мы, мы все одинаковые, парень.

Встряхни головой, сильно, не время делать паузу.

Да что ты знаешь?
(Что ты знаешь, знаешь, знаешь?)
Слишком много отдавая, в итоге ты потонешь,
(Потонешь, потонешь, потонешь)
Смерть разъезжает на байке в маске,
(На байке, в маске, в маске, в маске)

Все хотят подняться на вершину,
(Все хотят подняться на вершину)

Впусти моих корешей,
Однажды это окупится, нужно держаться одной командой,
Новое поколение смотрит на меня,
Мне нужно перестать курить травку в своих клипах,
Ты всё забираешь, ты всё забираешь,
Ты готов к войне?
Мы на районе, мои братья знают, как вести дела,
Один за Сантану, мы приходим заряженные с банданами,
Мы не водимся с врагами, мы предпочитаем держаться особняком,
Да что ты знаешь? Времена опасные,
Я накурен, не время праздновать,
Я постоянно под кайфом, мусора только и делают, что расследуют,
Батя в долгах, мелкие будут следить,
Мой младший брат делает биты, МС, хочешь хайпа, я могу помочь.

В районе напряжёнка, моего кореша только что грохнули,
Aspé Clique, Kami' Music, здесь фабрика, есть всё,
Я расскажу тебе свою жизнь: асфальт и пара Zanotti.

Да что ты знаешь?
(Что ты знаешь, знаешь, знаешь?)
Слишком много отдавая, в итоге ты потонешь,
(Потонешь, потонешь, потонешь)

Смерть разъезжает на байке в маске,
(На байке, в маске, в маске, в маске)
Все хотят подняться на вершину,
(Все хотят подняться на вершину)

Да что ты знаешь?
(Что ты знаешь, знаешь, знаешь?)
Смерть разъезжает на байке в маске,
(На байке, в маске, в маске, в маске)
(Все хотят подняться на вершину)