Paroles et traduction Hooss feat. Soprano & Jul - Stone

Stone

On y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai un pied dans l'rap français un autre pied dans le quartier
Crois moi fréro on y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis dans Marseille on s'promène comme Kardashian et Kanye yeah (yah, yah, yah)

C'est la zone qui déboule wesh les gars, ah, ah
On va te mettre un K.O, ah, ah, ah
Sopra ou c'est JuL là, ah, a
Elle veut mon cœur ou ma carte je sais pas, ah, ah

J'viens de loin, ils ont pas idées, soit pas idiot
J'ai pas le time toutes leurs story sur moi, je m'en fous
J'louais la Mercedes, j'en ai marre d'ces del
J'veux oublier les problèmes et toutes ces journées sans sous
J'dis pas qu'j'suis le king, tu veux la faire à qui
Moi j'm'en bas les couilles, demande à Moubarak
On est sous barraka, on a la barraque

J'joue pas le barraqué
J'parle pas j'agis comme KB dans la cage
Des cojones et des pièces dans mon bas Lacoste

Et il parait que ça veut qu'je coule mais je les quille
On a levé tout l'son laisse nous un peu nous mettre sur béquille

On y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai un pied dans l'rap français un autre pied dans le quartier
Crois moi fréro on y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis dans Marseille on s'promène comme Kardashian et Kanye yeah (yah, yah, yah)

Zinc, zinc, zinc, c'est l'retour du H et c'est formidable
Nouveau contrat, nouveau projet, nouvel habitacle
J'suis en bas du bloc, j'tiens les murs devant l'habitat
Mes témoins parlent en poings, dans l'rap j'ai aucune relation amicale
Ouais, ouais, j'ai vi-ser le Milka
Ouais, ouais, j'ai une paire de Dita
Ouais, ouais, je remercie Dieu, French Riviera Volume 1, Volume 2, Volume 3
Tu vies par le fer, tu meurs pas le fer par terre en croix
J'ai grandis dans l'mal, traffiquer avec des Marocains, des Espagnols, des Hongrois
T'as l'air chaud, regarde bien devant toi
Y a le J, y a le H, y a Sopra'
Ça rime fort avec le bruit du RS3
Je sais comment me refaire je suis très fort
Les minots ont une palette cellophané
J'traîne au Cabaret car ils ont ramenés
J'viens du 8-3, je suis Marseillais
J'défends le terrain comme Adil Rami

Nettoie ma couronne petit Valet
Avec Hooss et JuL on est callés
Dans le barrio l'ambiance est latino que des têtes brûlées dans la Bentley
Ne joues pas les Zampa des mythos comme toi on les faits tous danser à la queue-leu-leu
Tu passes ton temps à faire le fou alors qu'on sait tous ici que c'est toi la folle-le-le
Toujours là, toujours vrai, toujours frais et ça depuis le son des Banderos
Oulala m'appelles pas "Bamboula" où t'auras le cœur de Juliano
La moula, la moula, le chocolat ici y a que ça dans la bouche des gosses
Starfoullah, vé moi la cette nana, elle fait la hlel depuis qu'elle ma vue dans The Voice
Viens dans les favelas de Mars' on fait plus de pètre que dans Dallas
Ça fume de la love 66 sur la terrasse jusqu'à avoir la gueule à Fantomas
Hooss, Hooss, Ju-JuL, Sopra', Sopra', Sopra'
La connexion est tellement sale que j'fais même vibrer l'atome de Christopher Wallace

Aujourd'hui c'est comme hier, le monde est Stone
J'suis en Kalenji ou j'suis en Stone
Tous les videurs roulent des cônes
J'regarde le ciel et moi j'suis Stone

On y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai un pied dans l'rap français un autre pied dans le quartier
Crois moi fréro on y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis dans Marseille on s'promène comme Kardashian et Kanye yeah (yah, yah, yah)

Stone

We're here, yeah, yeah, yeah, yeah
I have one foot in French rap and the other in the hood
Believe me bro we're here, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm in Marseille we walk around like Kardashian and Kanye yeah (yah, yah, yah)

It's the area that's popping out wesh guys, ah, ah
We're gonna knock you out, ah, ah, ah
Sopra or is it JuL there, ah, a
She wants my heart or my card I don't know, ah, ah

I come from far away, they have no idea, don't be stupid
I don't have time for all their stories about me, I don't care
I used to rent the Mercedes, I'm tired of these del
I want to forget the problems and all these days without money
I'm not saying I'm the king, who do you want to do it to
I don't give a damn, ask Moubarak
We are under barraka, we have the barrack

I don't play the tough guy
I don't talk I act like KB in the cage
Cojones and coins in my Lacoste pants

And it seems that it wants me to sink but I leave them
We raised all the sound leave us a little to put us on crutches

We're here, yeah, yeah, yeah, yeah
I have one foot in French rap and the other in the hood
Believe me bro we're here, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm in Marseille we walk around like Kardashian and Kanye yeah (yah, yah, yah)

Zinc, zinc, zinc, it's the return of H and it's formidable
New contract, new project, new vehicle
I'm at the bottom of the block, I hold the walls in front of the habitat
My witnesses speak in fists, in rap I have no friendly relationship
Yeah, yeah, I aimed at the Milka
Yeah, yeah, I got a pair of Ditas
Yeah, yeah, I thank God, French Riviera Volume 1, Volume 2, Volume 3
You live by the iron, you don't die by the iron on the ground in a cross
I grew up in evil, trafficking with Moroccans, Spaniards, Hungarians
You look hot, look carefully in front of you
There's J, there's H, there's Sopra'
It rhymes strongly with the sound of the RS3
I know how to recover I am very strong
The kids have a cellophane palette
I hang out at the Cabaret because they brought back
I come from 8-3, I am Marseillais
I defend the field like Adil Rami

Clean my crown little Jack
With Hooss and JuL we are set
In the barrio the atmosphere is latino only hotheads in the Bentley
Don't play the Zampa myths like you we make them all dance to the conga line
You spend your time acting crazy when we all know here that you are the crazy one
Always there, always true, always fresh and that since the sound of the Banderos
Oulala don't call me "Bamboula" or you'll get Juliano's heart
The moula, the moula, the chocolate here there's only that in the mouth of the kids
Starfoullah, vé me this chick, she's been doing the hlel since she saw me in The Voice
Come to the favelas of Mars' we make more petre than in Dallas
It smokes from the love 66 on the terrace until you have the mouth to Fantomas
Hooss, Hooss, Ju-JuL, Sopra', Sopra', Sopra'
The connection is so dirty that I even vibrate the atom of Christopher Wallace

Today is like yesterday, the world is Stone
I'm in Kalenji or I'm in Stone
All the bouncers roll cones
I look at the sky and I'm Stone

We're here, yeah, yeah, yeah, yeah
I have one foot in French rap and the other in the hood
Believe me bro we're here, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm in Marseille we walk around like Kardashian and Kanye yeah (yah, yah, yah)