Paroles et traduction Hooss - A sec

A sec

Ferme bien tes portières aux feux tricolores
T'esquiveras 40 jours d'ITT
Sur le deux roues, deux adolescents typés africains du Nord, ouais
C'est fini les Ford Escort, ça pose bouteille, ça pose escorts
Jolie ta montre à 15 points
Elle est sûrement fausse
Quand j'vois ta vieille meuf et ta vieille tchop
J'ai des copains, j'ai levé tôt

J'ai un disque d'or, j'veux le vito
J'ai du liquide, plusieurs bigots
J'peux mourir ce soir ou demain très tôt
J'avais treize piges
Ils fêtaient le million, moi
J'vendais mon premier morceau
J'suis pas trop lève-tôt, ni Charlie Hebdo
Ni Julie Lescaut, j'ai
J'ai dealé très tôt, j'ai très peu d'souvenirs d'mon enfance, ouais
On a voulu faire les grands trop tôt

Mais dehors, y a beaucoup plus costaud, ouais
Petit hater, c'est nous les hommes
Demande à mes proches, j'regarde plus tes com'
J'suis venu, j'ai vu
J'ai rappé mieux qu'vous tous
Cinq zéros pour signer, c'est le minimum

On donne la vie par le sexe, on donne la mort par l'index
Pour des gros sous, on se vexe, sale temps pour sortir un clebs
On donne la vie par le sexe, on donne la mort par l'index
Pour des gros sous, on se vexe

Ce soir, j'dors au tel-hô, j'vais sûrement m'lever seul
J'recompte billets, j'recompte euros
J'ai pas d'amis, j'suis tout seul
Personne n'a cru en moi quand j'étais à sec
C'était percer dans le rap ou dans la C
Personne n'a cru en moi, quand j'étais à sec
C'était percer dans le rap ou dans la C

On a rien gagné, mais regarde-nous, on a rien perdu ouais
Les couilles sont bien accrochées
L'bénef' est planqué, on va sûrement mourir très bientôt
La vie, c'est l'Far West, assurance vie déjà prête à 26
On va sûrement mourir comme Tupac
Pas comme Léonard De Vinci
Dieu a voulu que la vie soit faite ainsi, yeah
Paris, c'est loin, la Syrie, encore plus

A seize ans, j'niquais des MILF au Dallas
Tu courais pour rattraper l'bus
On fait pas les poches, shit, beuh dans la sacoche
La vie, c'est dur, pour pas tomber bien bas, bah, on s'accroche
Éclairé par sa lampe-torche, tout frais dans un Lacoste
Regarde bien ma sacoche, c'est l'prix d'une nuit à l'hôtel Coste
Avec une plaquette, on s'défauche, yeah
J'passe en gamos à 200
J'effraie des beurettes sur l'avenue Foch

On donne la vie par le sexe, on donne la mort par l'index
Pour des gros sous, on se vexe, sale temps pour sortir un clebs
On donne la vie par le sexe, on donne la mort par l'index
Pour des gros sous, on se vexe

Ce soir, j'dors au tel-hô, j'vais sûrement m'lever seul
J'recompte billets, j'recompte euros
J'ai pas d'amis, j'suis tout seul
Personne n'a cru en moi quand j'étais à sec
C'était percer dans le rap ou dans la C
Personne n'a cru en moi quand j'étais à sec
C'était percer dans le rap ou dans la C

A sec

Close your doors tight at the traffic lights
You will avoid 40 days of ITT
On the two wheels, two teenagers of North African type, yeah
No more Ford Escorts, no more posing with bottles, no more posing with escorts
Your watch looks nice at 15 points
It's probably fake
When I see your old girlfriend and your old ride
I have friends, I got up early

I have a gold record, I want the Vito
I have cash, many bigots
I can die tonight or very early tomorrow
I was thirteen
They celebrated the million, me
I sold my first piece
I'm not too early, nor Charlie Hebdo
Nor Julie Lescaut, I have
I became a big deal too early, I have very few memories of my childhood, yeah
We wanted to grow up too fast

But outside, there are much tougher guys, yeah
Little hater, we are the men
Ask my friends, I don't look at your comments anymore
I came, I saw
I rapped better than all of you
Five zeros to sign, that's the minimum

Life is given through sex, death is given through the index finger
For big money, we get angry, bad time to let out a dog
Life is given through sex, death is given through the index finger
For big money, we get angry

Tonight, I'm sleeping in a hotel, I'll probably wake up alone
I'm counting bills, counting euros
I have no friends, I am all alone
No one believed in me when I was broke
It was to break through in rap or in the C
No one believed in me, when I was broke
It was to break through in rap or in the C

We didn't win anything, but look at us, we didn't lose anything yeah
Our balls are well hung
The profits are hidden, we will probably die very soon
Life is the Wild West, life insurance already ready at 26
We will probably die like Tupac
Not like Leonardo Da Vinci
God wanted life to be like this, yeah
Paris is far, Syria, even further

At sixteen, I was banging MILFs at the Dallas
You were running to catch the bus
We don't pick pockets, shit, weed in the bag
Life is hard, to not fall very low, well, we hang on
Enlightened by his flashlight, fresh in a Lacoste
Look at my bag, it's the price of a night at the Hotel Coste
With a bar, we are getting out of here, yeah
I'm driving in a 200
I'm scaring Arab girls on Avenue Foch

Life is given through sex, death is given through the index finger
For big money, we get angry, bad time to let out a dog
Life is given through sex, death is given through the index finger
For big money, we get angry

Tonight, I'm sleeping in a hotel, I'll probably wake up alone
I'm counting bills, counting euros
I have no friends, I am all alone
No one believed in me when I was broke
It was to break through in rap or in the C
No one believed in me when I was broke
It was to break through in rap or in the C