Paroles et traduction Hooss - Allô

Allô

Elle jure sur tous ses morts que nous deux c'est mort
Encore une fois j'ai fauté, c'est moi qui suis en tort
Mon bébé, j'suis désolé (mon bébé, j'suis désolé)
Ouais j'avoue, j'suis un salaud (ouais j'avoue, j'suis un salaud)
Mon bébé, j'suis désolé (mon bébé, j'suis désolé)
Ouais j'avoue, j'suis un salaud (ouais j'avoue, j'suis un salaud)

Allô, allô, allô (allô, allô)
T'es un salaud, salaud, salaud (salaud, salaud)
Allô, allô, allô (allô, allô)
T'es un salaud, salaud, salaud (salaud)

Elle m'a dit "T'es un salaud, t'en fait qu'à ta tête
J't'écoute même pas, tu me prends la tête
J'vais décompresser dans un salon d'bien-être"
T'étais bien plus sexy au début, je suis malheureux, je suis déçu
Le 11.43 est très précis, la vie est remplie de blessures

Au début, c'était bien, ouais j'avoue, c'était bien
Elle voulait rigoler, j'étais bon comédien
Elle avait des problèmes, donc j'étais son médecin
Elle voulait faire des tours sur l'avenue Jean Medecin

Elle jure sur tous ses morts que nous deux c'est mort
Encore une fois j'ai fauté, c'est moi qui suis en tort
Mon bébé, j'suis désolé (mon bébé, j'suis désolé)
Ouais j'avoue, j'suis un salaud (ouais j'avoue, j'suis un salaud)
Mon bébé, j'suis désolé (mon bébé, j'suis désolé)
Ouais j'avoue, j'suis un salaud (ouais j'avoue, j'suis un salaud)

Allô, allô, allô (allô, allô)
T'es un salaud, salaud, salaud (salaud, salaud)
Allô, allô, allô (allô, allô)
T'es un salaud, salaud, salaud (salaud)

Je t'emmène souvent sur Milan, tu me dis qu'j'suis ton mignon
Toutes les nuits j'fais des cauchemars, toutes les nuits j'rêve du million
Dans la chambre y a un peignoir, tu m'caressais quand je dormais
T'as toujours été là pour moi, t'aimes me voir compter mes violets

J'aime pas trop faire la mala, je sais me servir d'une gala
J'aime trop faire la monnaie, et toi t'aimes trop m'épauler
Pour en arriver là, on a bossé, les amis, les ennemis, les soucis
J'remercie le serveur, j'lui donne un pourboire
E-elle me regarde quand j'négocie

Elle jure sur tous ses morts que nous deux c'est mort
Encore une fois j'ai fauté, c'est moi qui suis en tort
Mon bébé, j'suis désolé (mon bébé, j'suis désolé)
Ouais j'avoue, j'suis un salaud (ouais j'avoue, j'suis un salaud)
Mon bébé, j'suis désolé (mon bébé, j'suis désolé)
Ouais j'avoue, j'suis un salaud (ouais j'avoue, j'suis un salaud)

Allô, allô, allô (allô, allô)
T'es un salaud, salaud, salaud (salaud, salaud)
Allô, allô, allô (allô, allô)
T'es un salaud, salaud, salaud (salaud)

Allô, allô, allô (elle jure sur tous ses morts)
T'es un salaud, salaud, salaud (que nous deux c'est mort)
Allô, allô, allô (encore une fois, j'ai fauté)
T'es un salaud, salaud, salaud (c'est moi qui suis en tort)

Hello

She swears on all her dead that we are over
Once again I screwed up, it's my fault
Baby, I'm sorry (baby, I'm sorry)
Yeah, I admit, I'm a bastard (yeah, I admit, I'm a bastard)
Baby, I'm sorry (baby, I'm sorry)
Yeah, I admit, I'm a bastard (yeah, I admit, I'm a bastard)

Hello, hello, hello (hello, hello)
You're a bastard, bastard, bastard (bastard, bastard)
Hello, hello, hello (hello, hello)
You're a bastard, bastard, bastard (bastard)

She told me "You're a bastard, you only do what you want
I'm not even listening to you, you're messing with my head
I'm going to de-stress in a wellness salon"
You were much sexier at the beginning, I'm unhappy, I'm disappointed
11.43 is very precise, life is full of wounds

In the beginning, it was good, yeah, I admit, it was good
She wanted to have fun, I was a good actor
She had problems, so I was her doctor
She wanted to take rides on Jean Medecin Avenue

She swears on all her dead that we are over
Once again I screwed up, it's my fault
Baby, I'm sorry (baby, I'm sorry)
Yeah, I admit, I'm a bastard (yeah, I admit, I'm a bastard)
Baby, I'm sorry (baby, I'm sorry)
Yeah, I admit, I'm a bastard (yeah, I admit, I'm a bastard)

Hello, hello, hello (hello, hello)
You're a bastard, bastard, bastard (bastard, bastard)
Hello, hello, hello (hello, hello)
You're a bastard, bastard, bastard (bastard)

I often take you to Milan, you tell me I'm your cutie
Every night I have nightmares, every night I dream of a million
There's a bathrobe in the room, you used to caress me when I was sleeping
You've always been there for me, you love to see me count my violets

I don't like to play the bad guy, I know how to use a gala
I love making money, and you love to support me
To get there, we worked hard, friends, enemies, worries
I thank the waiter, I give him a tip
S-she watches me when I negotiate

She swears on all her dead that we are over
Once again I screwed up, it's my fault
Baby, I'm sorry (baby, I'm sorry)
Yeah, I admit, I'm a bastard (yeah, I admit, I'm a bastard)
Baby, I'm sorry (baby, I'm sorry)
Yeah, I admit, I'm a bastard (yeah, I admit, I'm a bastard)

Hello, hello, hello (hello, hello)
You're a bastard, bastard, bastard (bastard, bastard)
Hello, hello, hello (hello, hello)
You're a bastard, bastard, bastard (bastard)

Hello, hello, hello (she swears on all her dead)
You're a bastard, bastard, bastard (that we are over)
Hello, hello, hello (once again, I screwed up)
You're a bastard, bastard, bastard (it's my fault)