Paroles et traduction Hooss - Freestyle Troie
Freestyle Troie
Trojan Freestyle
Tous
les
jours
c'est
la
même,
on
court
après
ces
foutus
billets
Every
day
it's
the
same,
we're
chasing
those
damn
bills
Regarde
moi
j'ai
une
tète
grillé
comme
Rim'k
dans
bousillé
Look
at
me,
I've
got
a
face
like
Rim'k
in
Bousillé
Tous
les
jours
elle
me
dit
qu'elle
m'aime
She
tells
me
everyday
that
she
loves
me
Je
suis
venu
j'ai
vu
j'ai
tout
baisé
en
indépendant
comme
LIM
I
came,
I
saw,
I
fucked
everything,
independent
like
LIM
J'ai
ramassé
la
paye
de
ton
père
avant
le
crépuscule
I
collected
your
daddy's
pay
before
dusk
Le
double
avant
que
le
soleil
se
lève
Double
that
before
the
sun
rises
Très
intelligent
mauvais
élève
Very
intelligent,
bad
student
Déscendant
du
FNL
on
fait
des
loves
ils
ont
la
rage
Descendants
of
the
FNL,
we
make
love,
they're
mad
On
s'apprécie
et
on
s'attache
We
appreciate
each
other
and
we
get
attached
Tous
les
jours
je
pense
au
bénéfice,
c'est
fou
le
nombre
d'ennemis
Every
day
I
think
about
the
profit,
it's
crazy
the
number
of
enemies
Si
je
tire,
je
tire
dans
le
mile
If
I
shoot,
I
hit
the
bullseye
Je
vais
cracher
sur
tes
faux
cils
I'm
going
to
spit
on
your
fake
eyelashes
Je
rêve
de
Mexique
et
de
Brésil
I
dream
of
Mexico
and
Brazil
Le
rap
m'a
rendu
anxieux
et
dépressif
Rap
has
made
me
anxious
and
depressed
J'ai
fait
confiance
à
des
gens
j'me
suis
trompé
I
trusted
people,
I
was
wrong
Cette
pute
veut
pas
de
belvédaire
elle
veut
du
dompé
This
bitch
doesn't
want
Belvedere,
she
wants
Dom
Pérignon
8.3
8.3
8.3
mani
admire
les
trophées
8.3
8.3
8.3
mani
admire
the
trophies
Marqué
par
la
vie
on
a
vu
la
mort
de
trop
près
Marked
by
life
we
have
seen
death
too
close
J'ai
fait
confiance
à
des
gens
j'me
suis
trompé
I
trusted
people,
I
was
wrong
Faites
moi
savourer
le
dompé
Let
me
savor
the
Dom
Pérignon
Admire
les
trophées
Admire
the
trophies
Vu
la
mort
de
trop
près
Seen
death
too
close
Les
clients
viennent
et
repartent
Customers
come
and
go
Le
sheitan
jette
les
cartent
The
devil
plays
the
cards
Devant
le
buzz
elle
est
écartent
In
front
of
the
buzz
she
hesitates
Le
gérant
distribue
des
tartes
The
manager
gives
her
a
tongue-lashing
Le
zin
sort
tout
droit
du
hebs
The
boy
comes
straight
out
of
the
hood
Nouveau
chiffre
nouveau
taro
New
numbers
new
business
Faite
entrer
mes
rheyous
sur
tu
connais
mental
un
peu
charo
Send
in
my
guys,
you
know
me,
mentally
a
little
messed
up
J'deviens
paro
déja
trois
années
dans
ce
rap
jeu
I'm
becoming
a
loser,
three
years
already
in
this
rap
game
Fuck
un
mille
deux,
le
RSA
c'est
un
truc
de
crasseux
Fuck
a
thousand
and
two,
the
RSA
is
for
losers
Tu
nous
connais
sang
chaud
algérien
du
nord
You
know
us,
hot-blooded
Algerians
from
the
north
Je
vie
pour
toi
ma
chérie
160
sur
le
périphérique
I
live
for
you
my
darling,
100
mph
on
the
ring
road
Si
je
t'attrape
le
XXX
tombe
If
I
catch
you,
the
XXX
falls
Ma
vie
c'est
l'hécatombe
My
life
is
a
bloodbath
J'ai
des
gens
dans
le
19
ils
mettent
des
bâtons
I
have
people
in
the
19th
arrondissement
who
put
obstacles
in
my
way
(Ce
soir
elle
m'appelle
vieux
frérot
100
grammes
chez
le
maton
(Tonight
she
calls
me
old
friend,
100
grams
at
the
cop
shop
C'est
pour
la
0 nine
que
mes
gars
tombent)
It's
for
the
0 nine
that
my
guys
are
falling)
J'ai
fait
confiance
à
des
gens
j'me
suis
trompé
I
trusted
people,
I
was
wrong
Cette
pute
veut
pas
de
belvédaire
elle
veut
du
dompé
This
bitch
doesn't
want
Belvedere,
she
wants
Dom
Pérignon
8.3
8.3
8.3
mani
admire
les
trophées
8.3
8.3
8.3
mani
admire
the
trophies
Marqué
par
la
vie
on
a
vu
la
mort
de
trop
près
Marked
by
life
we
have
seen
death
too
close
J'ai
fait
confiance
à
des
gens
j'me
suis
trompé
I
trusted
people,
I
was
wrong
Faites
moi
savourer
le
dompé
Let
me
savor
the
Dom
Pérignon
Admire
les
trophées
Admire
the
trophies
Vu
la
mort
de
trop
près
Seen
death
too
close
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Jordan Wojcik (dj Aaron)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.