Paroles et traduction Hooss - Héritier (Outro)

Héritier (Outro)

Salam, j'prends le mic, j'multiplie mes péchés
P'tite soeur, ne me regarde pas recracher mon Jack Miel dans les WC
J'ai passé plusieurs étapes, j'l'ai fait seul
Qui pourra dire le contraire?
J'ai payé mes clips avec l'argent d'la drogue
Aujourd'hui le D gère mes affaires
La couronne on va la décrocher
On t'écoute pas chez nous, on boycotte ton projet
J'prends ta tête, j'lui fais faire des ricochets
J'prends ta soeur, j'la fais pas dormir de la noche
Princesse, j'ai l'visage amoché
J'raconte ma vie, j'raconte pas celle d'un autre
J'pense déjà à la souricière
Quand ce fils de pute me passe les menottes
J'ai du mal à sortir ma tête de l'eau
J'prends le stylo, j'fais une oeuvre d'art
J'ai dit tout c'que j'pensais, j'l'ai pas dit à demi-mot
Non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
J'écris ça, j'suis rapta au fond du bloc, frérot, t'es pas d'taille
On est galbé comme des 10 de bons, on a des 6.35, on fait pas d'muay thaï
Ramène ton gang, j'ai A2L, Mahalba, L'Alibi pour m'défendre
J'rappe depuis longtemps, j'ai le meilleur flow d'mon secteur
Depuis toutes ces années, on a fait maronner l'inspecteur
J'ai des grammes de C' pour tous les camés
Ici, tout l'monde nous connait
J'ai fait des go fast avant d'faire du rap
Au tieks, ça sent l'mort, ça sent l'Irak
Vendu la mort à la jeunesse dorée
D'un couteau dans le dos, ton rheyou partira
Rapper on sait l'faire, manier le fer on sait l'faire
Distribuer des kilos, on sait l'faire, merde
Demande à la douille, que du niquage de mères
On a retrouvé son corps dans un container
Cruels sont les HLMs en bord de mer
Avec les années, j'ai perdu des partenaires
Fini l'époque où on se tapait des barres de rire
On pense qu'à faire de l'argent dans un pays où tu t'tombes pour un défaut de carte grise
Depuis qu'j'ai du buzz, j'vis dans un film porno
Voilà, fallait l'dire et puis j'm'en bats les couilles
J'suis comme L'Alibi, zaïrois dans l'instinct, j'crains pas les douilles
100% DZ, descendant du FLN
Pour sortir un SLR, pas d'crédit à vie chez Cetelem
Par plusieurs rappeurs j'suis validé
Oui, oui, j'vous rendrai l'appareil quand ce sera l'moment
Les dégâts qu'j'vais faire dans l'rap, vous en avez pas idée
Rimkov m'a dit "C'est chacun son tour, profite: c'est ton moment"
J'fais c'que j'peux pour m'en sortir
J'tire deux barres sur le milles feuilles, j'pense à l'avenir
Petit frère, les histoires faut les régler direct sinon tous les problèmes s'enveniment
Enfant d'la French Riviera, on sait c'que c'est de vivre sous l'seuil de pauvreté
Fumer des gros pétards sous l'soleil de Saint-Tropez
Claquer l'bénéf' trouvé dans la sacoche d'un touriste
J'ai connu l'amour d'une femme, j'ai préféré l'amour du risque
Wesh les puristes, pardonnez mon manque d'immaturité
J'ai nommé c'projet French Riviera pour oublier la misère dont je suis héritier
Dont je suis héritier
Voilà, fallait l'dire

Heir (Outro)

Salam, I take the mic, I multiply my sins
Little sister, don't watch me spit my Jack Daniels in the toilet
I've gone through several stages, I did it alone
Who can say otherwise?
I paid for my videos with drug money
Today the D manages my business
We're gonna snatch the crown
We don't listen to you at our place, we boycott your project
I take your head, I make it bounce
I take your sister, I don't let her sleep all night
Princess, I have a bruised face
I'm telling my life, I'm not telling someone else's
I'm already thinking about the mousetrap
When that son of a bitch puts the cuffs on me
I'm having trouble getting my head above water
I take the pen, I make a work of art
I said everything I thought, I didn't say it halfway
No, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I'm writing this, I'm rapping from the back of the block, bro, you're no match
We're built like perfect 10s, we have 6.35s, we don't do muay thai
Bring your gang, I got A2L, Mahalba, L'Alibi to defend me
I've been rapping for a long time, I have the best flow in my area
For all these years, we've been annoying the inspector
I got grams of C for all the junkies
Here, everyone knows us
I did go fasts before rapping
In the projects, it smells like death, it smells like Iraq
Sold death to the golden youth
With a knife in the back, your brother will leave
We know how to rap, we know how to handle iron
Distributing kilos, we know how to do it, shit
Ask the shell, only mothers' destruction
We found his body in a container
Cruel are the HLM by the sea
Over the years, I have lost partners
Gone are the days when we were laughing
We only think about making money in a country where you die for a gray card defect
Since I've been buzzing, I've been living in a porn movie
There, I had to say it and then I don't give a fuck
I'm like L'Alibi, Zairian by instinct, I'm not afraid of bullets
100% DZ, descendant of the FLN
To get an SLR out, no lifetime credit at Cetelem
I'm validated by several rappers
Yes, yes, I'll give you the device when it's time
The damage I'm gonna do in rap, you have no idea
Rimkov told me "It's everyone's turn, enjoy: it's your moment"
I'm doing what I can to get by
I pull two bars on the mille-feuille, I think about the future
Little brother, stories have to be settled right away otherwise all the problems fester
Child of the French Riviera, we know what it's like to live below the poverty line
Smoking big joints under the Saint-Tropez sun
Slamming the profit found in a tourist's bag
I knew the love of a woman, I preferred the love of risk
Hey purists, forgive my lack of immaturity
I named this project French Riviera to forget the misery of which I am the heir
Of which I am the heir
There, I had to say it