Hooss - La, la, la - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hooss - La, la, la




La, la, la
La, la, la
J'suis sapé en Gucci
I'm dressed in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm doing "La, la, la" like the Fugees
Ouh la, la, la
Ooh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
I'm dressed in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm doing "La, la, la" like the Fugees
J'suis sapé en Gucci
I'm dressed in Gucci
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm doing "La, la, la" like the Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
I know life, I know I'm going to die soon
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
I'm at the back of the square, finishing my dream
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
I'm taking the broken flow from your favorite rapper
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
I'm preparing my second mixtape, I'm remade
Tous mes frérots se font déférer
All my brothers are being deferred
Les anciens sont tombés dans l'héro'
The elders fell into heroin
J'bicrave malgré les intempéries
I'm dealing despite the bad weather
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
I love, I love, I love making euros too much
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Since I've been buzzing, I've been envious
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
You know how to rap, we do too but better
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
Good morning, I'm crumbling over the creamy
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
In the evening, I sleep with my firearm
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mom found my kilo in the room
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mom found my kilo in the room
On s'est fait seul, sans prétention
We did it alone, without pretension
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
It's talent, no, it's not luck
Et puis merde
And then shit
Quand j'y pense, fuck un maton
When I think about it, fuck a jailer
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Shout out to the brothers locked up all over France
En ce moment j'me pose plein d'questions
Right now I'm asking myself a lot of questions
J'espère réussir ma mission
I hope to succeed in my mission
HLM en bord de mer
Housing project by the sea
J'ai vu la misère en haute définition
I saw misery in high definition
J'ai un pompe, j'ai un don
I have a pump, I have a gift
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
With the wrong people, I cut the bridges
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Better to be alone than in bad company
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
Chasing fake people, what's the point?
J'me tire à kkech-Mara
I'm going to Marrakech
J'finis mes vacances à Alger Centre
I'm finishing my vacation in Algiers Center
T'es au tieks, tu fumes d'la para
You're on edge, you're smoking para
Tu pètes les plombs dans tous les sens
You're freaking out in every way
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack plates like Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack plates like Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
I spilled gasoline, I burned his car
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
I've made progress in rap, do you see it?
Ma princesse mais dis-moi
My princess, but tell me
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
I'll take you for a ride, I'll take you for a weekend
J'ai fait profiter les petits du tieks
I made the little ones of the block benefit
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Refused any signature from a Freemason
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Sorry my brothers, I don't hang out in the neighborhood anymore
J'ai trouvé de nouvelles occupations
I found new occupations
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
No counterfeit, my clothes smell new
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Wad of dirty money, we don't rob your old lady
On deale, on fait plus d'argent que la veille
We deal, we make more money than the day before
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
We are only looking for villas equipped with a safe
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
I'll shoot you without pressure even if you're Voldemort
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
In my pocket I have a golden eye to blend in with the crowd
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
You act tough, my team saw you sniffing all the powder
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack plates like Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack plates like Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack plates like Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
I'm full of worries, I crumble on my piece of shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
I'm dressed in Gucci, I'm doing "La, la, la" like the Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
We know the street, the Drug Squad, the bailiffs
On empile les plaques comme dans Tetris
We stack plates like Tetris
La juge demande préjudice
The judge asks for damages
Ouh la, la, la
Ooh la, la, la





Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Raphael Pingrenon (binks Beatz)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.