Hooss - Le temps passe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hooss - Le temps passe




Le temps passe
Time passes
J'suis sur la cote jremonte Saint Trop'
I'm on the coast, I'm going back to Saint Trop'
J'compte plus mes fautes j'compte plus laissé car j'suis Khabat
I don't count my faults anymore, I don't count anymore let go because I'm Khabat
Elle veut que jla taro dans sa Fiat 500 Abarth
She wants me to drive her in her Fiat 500 Abarth
J'ai fait dlargent jlai cramer betement j'vis chez mon pere
I made money, I spent it stupidly, I live with my father
Jai meme pas mon apart
I don't even have my own apartment
J'ai pas eu ltemps de faire les comptes
I didn't have time to do the math
On a grandi trop vite on a meme pas eu le temps de faire les cons
We grew up too fast, we didn't even have time to be idiots
J'ai niquer mon enfance devant un bloc
I screwed up my childhood in front of a block
J'ai bicrave j'ai voulu faire comme les grands
I pushed, I wanted to do like the grown-ups
Des fois je songe a tout niker
Sometimes I think about getting everything messed up
Investir tout cque jai gagner dans un réseau
Invest all I've earned in a network
Parce que le rap c'est pas cher payé
Because rap doesn't pay much
Mes frèros m'conseille de pas perdre la raison
My brothers advise me not to lose my mind
Parti de rien pour finir au top
Started from nothing to end up at the top
Parti d'un 100g pour parler en tonne
Started from a 100g to talk in tons
Tu nous fait lbrasseur t'as une chaine en toc
You're playing the brewer, you have a fake chain
Toi t'es une balance et ton père c'est une taupe
You're a snitch and your father is a mole
Rdv au poste cqui veux c'est mon phone
Meeting at the station, whoever wants it is my phone
J'suis convoqué au sujet d'un trafic dans mon bloc
I'm summoned about a traffic in my block
J'lui dit qu'maintenant j'suis artiste
I tell her that now I'm an artist
En 30minutes j'fais 3 fois son salaire Mother Fuck
In 30 minutes I make 3 times his salary Mother Fuck
Elle, c'est ma feme notre amour est éternel
She's my wife, our love is eternal
Mais son père me réclame la dote
But her father is asking me for the dowry
Sur ma mère j'ai vécu 2 fois plus que ton père
I swear I've lived twice as long as your father
Tes histoires va les faire a d'autres
Go your stories to someone else
J'ai quelques frères j'ai pas d'potes
I have a few brothers, I don't have friends
Des personnes qui m'admirent pour c'que j'fais
People who admire me for what I do
Avant l'rap j'étais mal habillé
Before the rap, I was badly dressed
J'trainais des kilos j'étais h24 pété
I was dragging kilos, I was stoned 24/7
Comment géré le coeur mes angoisses
How to deal with my heart, my anxieties
Un quart de siècle rien n'change mais l'temps passe
A quarter of a century, nothing changes, but time passes
Comment géré le coeur mes angoisses
How to deal with my heart, my anxieties
Un quart de siècle rien n'change mais l'temps passe
A quarter of a century, nothing changes, but time passes
Ouais l'temps passe
Yeah, time passes
J'ai rien construis j'ai rien dans les poches
I built nothing, I have nothing in my pockets
On a pas bien fait les choses on a perdu du temps
We didn't do things right, we wasted time
La mort se rapproche
Death is coming closer
Ouais l'temps passe
Yeah, time passes
Ouais l'temps passe
Yeah, time passes
Il était 19heures j'étais calé au H
It was 7 pm, I was high on the H





Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Said Youssouf (punisher)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.