Hooss feat. ISK - Mauvais payeur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hooss feat. ISK - Mauvais payeur




Mauvais payeur
Bad Payer
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Le mauvais payeur veut un dix, il attend souvent le six
The bad payer wants a ten, he often waits for the six
Si j'pensais à vous je serais miliardaire, enfant tire
If I thought about you I would be a billionaire, child shoot
Mes acolytes sont devenus des connaissances
My acolytes have become acquaintances
Et la vérité ça m'fait pas mal
And the truth doesn't hurt me
J'aimerais bien être un poisson
I'd like to be a fish
Juste pour voir ton corps dans le canal
Just to see your body in the canal
La vengeance est froide et terrifiante
Revenge is cold and terrifying
Ceux qui l'ont prévu sont intelligents
Those who planned it are intelligent
J'suis petit, j'suis plein de maturité
I'm small, I'm full of maturity
Je sais qu'il faut pas écouter les gens
I know you shouldn't listen to people
Grandi dans un milieu sans repères
Grew up in an environment without landmarks
Étant petit je voyais rarement mon père
As a child, I rarely saw my father
C'est vrai, c'est dur mais bon on a s'y faire
It's true, it's hard, but hey, we had to get used to it
Si on va en boîte de nuit, j'y laisse pas mon bif mais j'repars avec
If we go to a nightclub, I don't leave my cash there, but I leave with it
J'en ressors plein à craquer avec la liasse que t'as claqué la veille
I come out full to bursting with the wad you slammed the day before
Mentalité de rajel, mafieux comme Avon Barksdale
Rajel mentality, mafioso like Avon Barksdale
C'est vrai, je me prends la tête
It's true, I'm racking my brains
Ça fait un an que j'veux un pack M
It's been a year since I wanted an M pack
Mais je me contente du Piwi 80
But I'm happy with the Piwi 80
À ce qu'il paraît tu me cherches bah t'as qu'à me trouver
Apparently you're looking for me, well, you just have to find me
J'restais même quand ils étaient 20
I even stayed when they were 20
Je sais ce que j'te raconte, j'ai rien à prouver
I know what I'm telling you, I have nothing to prove
J'ai les deux pieds dans le D, la tête dans les nuages
I have both feet in the D, my head in the clouds
J'suis dans l'auto ganté, j'ai pris tous les virages
I'm in the gloved car, I took all the turns
J'ai les deux pieds dans la tess, les deux pieds dans la musique
I have both feet in the tess, both feet in the music
J'ai trop de choses dans la tête, j'suis devenu amnésique
I have too many things on my mind, I've become amnesiac
On a grandi dans l'crime, arnaques et bénéfice
We grew up in crime, scams and profit
Le mauvais payeur vient, il raconte sa vie pour un dix
The bad payer comes, he tells his life for a ten
Le mauvais payeur veut un dix, il attend souvent le six
The bad payer wants a ten, he often waits for the six
Si j'pensais à vous je serais miliardaire en centime
If I thought about you I would be a billionaire in pennies
Quand j'pense à toi, j'pense à mon petit frère
When I think of you, I think of my little brother
On a esquivé ces langues de vipère
We dodged those viper tongues
On s'est relancés, on a s'y faire
We relaunched ourselves, we had to get used to it
On a vendu des drogues tah Lucifer, hey
We sold drugs tah Lucifer, hey
J'suis venu au monde avec l'air coupable
I came into the world looking guilty
Évidemment que c'est nous le bitume
Of course it's us the bitumen
Sauf que dix ans plus tard j'ai du roro
Except that ten years later I have roro
Comme L-I-M, j'vis toujours la smiture
Like L-I-M, I always see the smiture
Faire du surplace, on a l'habitude
Marking time, we are used to it
Le trader me donne latitude et longitude
The trader gives me latitude and longitude
8-3, 8-3, 8-3, Ocho, Ocho, 8-3 le cambu demande à Vérisure
8-3, 8-3, 8-3, Ocho, Ocho, 8-3 the cambu asks Vérisure
Il m'appelait mon frérot et dans mon dos il plantait des couteaux
He called me my brother and behind my back he was planting knives
On s'était promis plein de choses c'était avant, French Riviera
We had promised each other many things it was before, French Riviera
On était deux, on était kho, on était sur la moto
We were two, we were kho, we were on the motorcycle
À esquiver les ennemis, la justice dans les virages
Dodging enemies, justice in the corners
J'ai les deux pieds dans le D, la tête dans les nuages
I have both feet in the D, my head in the clouds
J'suis dans l'auto ganté, j'ai pris tous les virages
I'm in the gloved car, I took all the turns
J'ai les deux pieds dans la tess, les deux pieds dans la musique
I have both feet in the tess, both feet in the music
J'ai trop de choses dans la tête, j'suis devenu amnésique
I have too many things on my mind, I've become amnesiac
On a grandi dans l'crime, arnaques et bénéfice
We grew up in crime, scams and profit
Le mauvais payeur vient, il raconte sa vie pour un dix
The bad payer comes, he tells his life for a ten
Le mauvais payeur veut un dix, il attend souvent le six
The bad payer wants a ten, he often waits for the six
Si j'pensais à vous je serais miliardaire en centimes
If I thought about you I would be a billionaire in pennies
J'ai les deux pieds dans le D, la tête dans les nuages
I have both feet in the D, my head in the clouds
J'suis dans l'auto ganté, j'ai pris tous les virages
I'm in the gloved car, I took all the turns
J'ai les deux pieds dans la tess, les deux pieds dans la musique
I have both feet in the tess, both feet in the music





Writer(s): Youssouf Said, Hocine Elaouabeur, Kaïs Ben Baccar, Baptiste Garnier, Timothe Domange


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.