Hooss - Nous deux c'est chaud - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hooss - Nous deux c'est chaud




Nous deux c'est chaud
The Two of Us, It's Hot
Mademoiselle demande un mec mortel
Mademoiselle asks for a killer guy
Elle rêve de robe de mariage et de cortège
She dreams of a wedding dress and a procession
Après un long coup de fil, elle peut finir à l'hôtel
After a long phone call, she might end up at the hotel
Après un bon coup de, elle tombe amoureuse
After a good fuck, she falls in love
Oh mais non t'as tout baisé, t'es mieux d'essayer [?]
Oh, but no, you fucked everything up, you'd better try [?]
J'ai été élevé par une reine, mais j'suis pas ton djo
I was raised by a queen, but I'm not your guy
J'pense à ton gadjo, parce qu'on le sait
I think of your boyfriend, because we know it
Que t'as un mec, j'ai vu des photos de vous sur internet
That you have a man, I saw pictures of you on the internet
Mais bon, All Eyes On Me
But anyway, All Eyes On Me
Ce soir tout est permis
Tonight everything is allowed
Plane dans le vide, ma jole
Float in the void, my pretty
Vas-y twerke, twerke, for me
Go ahead and twerk, twerk, for me
J'veux des bails, bails, bails, bails
I want some stuff, stuff, stuff, stuff
Je fais fly la maille
I make the money fly
Encore des vai, vai, vai, vai
More stuff, stuff, stuff, stuff
Ce soir j'suis die, die, die
Tonight I'm god, god, god
Mais nous deux c'est chaud
But the two of us, it's hot
Notre relation est précaire comme celle de [?] devant le réchaud
Our relationship is precarious like that of [?] in front of the stove
Tu me demandes si c'est sincère, baby ben oui
You ask me if it's sincere, baby, well yes
Mais tu m'connais j'les ai toutes pécho
But you know me, I've banged them all
Tu veux une relation stable
You want a stable relationship
Tu n'veux pas d'une rockstar
You don't want a rockstar
Mais t'aimes les Likes et les Follow
But you like Likes and Follows
Sur Insta mais nous deux c'est chaud
On Insta but the two of us, it's hot
J'ai même payé distribution [?]
I even paid distribution [?]
Y a pas deux ans je remontais Malaga
Two years ago I was going back up Malaga
J'm'enfume à l'herbe, gros, j'encaisse gros salaire
I smoke weed, dude, I get paid big bucks
On va tout prendre, c'est sûr comme Toto, Rina à Palerme
We're gonna take it all, it's as sure as Toto, Rina in Palermo
Dring! J'enchaîne les verres, toi et moi ça sent l'adultère
Dring! I chain the drinks, you and I smell like adultery
Eh miss, t'es fraîche, viens, dans ma loge pour boire un verre
Hey miss, you're fresh, come on, to my dressing room for a drink
J'compte plus les faux amis à qui j'ai mis des cartons rouges
I don't count the false friends I've given red cards to
P'tit flash, on est [?] ce soir en boîte on bouge
Little flash, we are [?] tonight we move in the club
Redescends ton string, qu'on voit ton boule
Pull down your thong so we can see your ass
Je vis la nuit comme Tony, j'attends mon tour
I live the night like Tony, I'm waiting my turn
Redescends ton string, qu'on voit ton boule
Pull down your thong so we can see your ass
Je vis la nuit comme Manny, j'attends mon tour
I live the night like Manny, I'm waiting my turn
J'vais tout miser sur Pérou, on perd à la roulette
I'm gonna bet it all on Peru, we lose at roulette
Sur le ter-ter, ça s'fait ça s'fait boum! Pincer la goulette
On the block, it's done, boom! Pinch the chick
Sur le Balmain j'ai fait un putain d'trou d'boulette
I made a fucking bullet hole in the Balmain
Le croupier, il mate la petite, et c'est chaud
The dealer, he checks out the little one, and it's hot
Notre relation est précaire comme celle de [?] devant le réchaud
Our relationship is precarious like that of [?] in front of the stove
Tu me demandes si c'est sincère, baby ben oui
You ask me if it's sincere, baby, well yes
Mais tu m'connais j'les ai toutes pécho
But you know me, I've banged them all
Tu veux une relation stable
You want a stable relationship
Tu n'veux pas d'une rockstar
You don't want a rockstar
Mais t'aimes les Likes et les Follow
But you like Likes and Follows
Sur Insta mais nous deux c'est chaud
On Insta but the two of us, it's hot
Notre relation est précaire comme celle de [?] devant le réchaud
Our relationship is precarious like that of [?] in front of the stove
Tu me demandes si c'est sincère, baby ben oui
You ask me if it's sincere, baby, well yes
Mais tu m'connais, j'les ai toutes pécho
But you know me, I've banged them all
Tu veux une relation stable
You want a stable relationship
Tu n'veux pas d'une rockstar
You don't want a rockstar
Mais t'aimes les Likes et les Follow
But you like Likes and Follows
Sur Insta mais nous deux c'est chaud
On Insta but the two of us, it's hot
Notre relation est précaire comme celle de [?] devant le réchaud
Our relationship is precarious like that of [?] in front of the stove
Tu me demandes si c'est sincère, baby ben oui
You ask me if it's sincere, baby, well yes
Mais tu m'connais, j'les ai toutes pécho
But you know me, I've banged them all
Tu veux une relation stable
You want a stable relationship
Tu n'veux pas d'une rockstar
You don't want a rockstar
Mais t'aimes les Likes et les Follow
But you like Likes and Follows
Sur Insta mais nous deux c'est chaud
On Insta but the two of us, it's hot
Notre relation est précaire comme celle de [?] devant le réchaud
Our relationship is precarious like that of [?] in front of the stove
Tu me demandes si c'est sincère, baby ben oui
You ask me if it's sincere, baby, well yes
Mais tu m'connais, j'les ai toutes pécho
But you know me, I've banged them all
Tu veux une relation stable
You want a stable relationship
Tu n'veux pas d'une rockstar
You don't want a rockstar
Mais t'aimes les Likes et les Follow
But you like Likes and Follows
Sur Insta mais nous deux c'est chaud
On Insta but the two of us, it's hot
Mais nous deux c'est chaud
But the two of us, it's hot





Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Mohamed Cheurfa (kakouprod)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.