Paroles et traduction Hooss - Pardonne-moi (Outro)

Pardonne-moi (Outro)

Si j't'ai fait du mal, pardonne-moi
Si j't'ai causé du tort, pardonne-moi
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi

On est dans l'secteur, on s'comporte comme des dictateurs
J'suis dans l'rap game, j'suis dans la chatte à ta soeur
J'ai ramené tout mon VHR
On est monté en Ligue 1, t'es resté en DHR
Fini l'époque où j'faisais l'passeur
A2L, mon p'tit-frère, deviens mon backeur
Prêt a tape un tête avec l'inspecteur
Sale p'tite pute, range ton tazer
Devant l'D j'retrouve braqueurs et casseurs
Roue arrière sur le 600 Fazer
Enchaine les pétards jusqu'à pas d'heure
Fais tirer la location en tête-à-queue, ouais
La French Riviera connait mes textes par coeur
J'ai commencé en bas, mes dents frottaient l'par terre
Hamdoullah, j'vis dans un rêve
Pas l'temps d'calculer ces haters
Le temps passe vite, regarde
La NBA n'appartient plus à Kobe des Lakers
J'matte ses fesses, génération fake, génération bête
Dans une époque où l'net te fait trouver la femme de ta vie sur Viber
Regarde-moi bien, j'ai pas une dégaine de biker
Elles font toutes du shour, la chatte à Phoebe, la chatte à Piper
Me clashe pas trop, j'vais t'faire la guerre
J'suis pas un bon clasheur, j'suis pas Gaïden
J'rappe ma vie, j'rappe mon vécu
C'est ça l'thème
Sacoche à 1500 pelles, la paire de baskets à 700 francs
Je snape un fan que je croise en roue arrière sur la Nationale 7 sans frein
Elle me voit sûrement faire la rockstar
J'étais livreur chez UPS, maintenant dans la soirée j'claque 10 barres
À chaque fois que j'rentre dans la cabine j'pense à faire 50 briques
À la caisse claire c'est Guilty, à la guitare c'est Jimi Hendrix
Merci à tous les supporters, merci à tous les p'tits 3ineurs
J'deviens poids lourd comme Teddy Riner
Une spéciale pour Englewood
Sans vous je n'serais pas là
Aspé Center Parcs, LRG, VGS
J'connais l'secteur par coeur, je zone seul sans GPS
Dans mon bando, dans le zoo tu connais l'adresse
Hamdoullah, tout roule pour moi, j'peux sortir de la tèç
On connait le stress, on fume trop d'shit, on touche pas la cèss
J'suis en direct de Marseille, j'suis en direct de Barbès
Dans la sacoche j'ai un cran d'arrêt, un 6.35
J'suis venu pour niquer des mères, du Hooss dans les enceintes
J'vois des rappeurs partout, faire du rap c'est aussi simple
J'suis dans Alger, j'claque tout l'bénéf' avec tous mes zincs
J'traverse Alger Centre comme j'traverse Saint-Tropez
J'ai viser schlags et drogués, j'viens du 8-3, admire mes trophées
Que d'la haine au menu, on se fait la gueule pour un demi
Au quartier, rien n'va plus, ça sort les calibres sans retenue
J'ai de la C bien péecou, j'ai quelques grammes de repu
Avant j'aimais trop l'argent, j'étais trop tête, j'vendrais tout c'qui s'vendait sans refus
Ce qu'il m'arrive je l'ai mérité
Dieu a tout écrit
Dans la vie tout s'achète, même le bonheur a son prix

Dans la vie tout s'achète, même le bonheur a son prix
Pardonne-moi, Maman, pardonne-moi
Si j't'ai fait du mal, pardonne-moi
Pardonne-moi
Dans la vie tout s'achète, même le bonheur a son prix
Dans la vie tout s'achète, même le bonheur a son prix
Dans la vie tout s'achète, même le bonheur a son prix

Прости меня (Outro)

Если сделал тебе больно, прости меня
Если причинил тебе зло, прости меня
Прости меня, прости меня, прости меня

Мы в деле, ведем себя как диктаторы
Я в рэп-игре, я трахаю твою сестру
Я привел всю свою команду
Мы поднялись в Лигу 1, ты остался в DHR
Закончилось время, когда я был пасующим
A2L, мой братишка, стань моим бэк-вокалистом
Готов столкнуться с инспектором
Грязная шлюха, убери свой электрошокер
Перед зданием суда я встречаю грабителей и хулиганов
Разворачиваюсь на 600 Fazer
Взрываю петарды до поздней ночи, да
Заставляю арендованную тачку ехать юзом, да
Французская Ривьера знает мои тексты наизусть
Я начинал с низов, мои зубы царапали землю
Слава Аллаху, я живу мечтой
Нет времени обращать внимание на этих хейтеров
Время летит быстро, смотри
НБА больше не принадлежит Коби из Лейкерс
Я смотрю на ее задницу, фальшивое поколение, тупое поколение
В эпоху, когда интернет помогает найти тебе жену в Viber
Посмотри на меня, я не похож на байкера
Они все носят хиджаб, киска Фиби, киска Пайпер
Не зли меня слишком сильно, я объявлю тебе войну
Я не хороший игрок в Clash Royale, я не Gaïden
Я читаю рэп о своей жизни, я читаю рэп о своем опыте
В этом вся суть
Сумка за 1500 евро, пара кроссовок за 700 франков
Снимаю в Snapchat фаната, которого встречаю, едущим на заднем колесе по Nationale 7 без тормозов
Она, наверное, видит во мне рок-звезду
Я был курьером в UPS, теперь за вечер трачу 10 тысяч
Каждый раз, когда захожу в кабинку, думаю о том, чтобы сделать 50 куплетов
На ударных Guilty, на гитаре Джими Хендрикс
Спасибо всем моим сторонникам, спасибо всем малышам
Я становлюсь тяжеловесом, как Тедди Ринер
Отдельное спасибо для Энглвуда
Без вас меня бы здесь не было
Aspé Center Parcs, LRG, VGS
Я знаю этот район как свои пять пальцев, я гуляю здесь без GPS
В моем районе, в зоопарке, ты знаешь адрес
Слава Аллаху, у меня все хорошо, я могу выбраться из нищеты
Мы знаем, что такое стресс, мы курим слишком много травы, мы не прикасаемся к героину
Я в прямом эфире из Марселя, я в прямом эфире из Барбеса
В сумке у меня предохранитель, 6.35
Я пришел трахнуть твою мать, Hooss из динамиков
Я вижу рэперов повсюду, читать рэп так просто
Я в Алжире, трачу всю прибыль со своими друзьями
Я пересекаю центр Алжира так же, как пересекаю Сен-Тропе
Я целился в торчков и наркоманов, я из 8-3, любуйтесь моими трофеями
В меню только ненависть, мы ссоримся из-за мелочей
В квартале все плохо, оружие достают без колебаний
У меня есть хорошая трава, у меня есть немного еды
Раньше я слишком любил деньги, был слишком безбашенным, продавал бы все, что продается, без разбору
То, что со мной происходит, я заслужил
Бог все написал
В жизни все покупается, даже счастье имеет свою цену

В жизни все покупается, даже счастье имеет свою цену
Прости меня, мама, прости меня
Если сделал тебе больно, прости меня
Прости меня
В жизни все покупается, даже счастье имеет свою цену
В жизни все покупается, даже счастье имеет свою цену
В жизни все покупается, даже счастье имеет свою цену