Paroles et traduction Hooss - Pay Me

Pay Me

Non, non, non, non
Non, non, non, non

Ma mère me disait déjà "Fais gaffe à tes amis
Avec ta famille tu déplaceras une armée"
J'ai pas confiance aux femmes, elles sont bonnes qu'à m'charmer
Elles pensent que j'vais lui acheter un petit sac Chanel
Mes rheyous m'disent que j'suis en train d'percer, c'est chant-mé
Et dire qu'j'étais minot, j'volais des bouchons chromés
Codéine dans l'Sprite, dans la feuille du pollen
J'pensais qu'à fumer, tiser, baiser au collège
Cette année dans l'rap, ouais, j'compte bien tout niquer
J'veux la chatte à Shakira, l'compte en banque à Piqué
J'me tue la santé, fume des substances prohibées
J'fume sous le soleil de Saint-Tropez, j'fais que cogiter
H24, complètement pété, y'a du Moët & Chandon mais y'a rien à fêter
On fait de l'argent tout l'hiver, compte flingué en été
Il joue les mecs blindés, il est tarpin endetté
Mentalité d'un mec du sud, gars marseillais
Mon fils ne fera pas du rap, c'est pas cher payé
J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée

J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Si il refuse de m'payer, si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée
Mais l'arme s'est enrayée, mais l'arme s'est enrayée

Dans l'ghetto j'ai fait mon blaze, j'étais tout seul
Aucun grand-frère, j'ai appris la vie sans boussole
Princesse, j'ai besoin d'une petite douceur
Laisse-toi faire, pendant des heures
Elle veut que j'la taro dans sa Mini Cooper
Mes rheyous veulent me voir soulever la coupe
Ratatata, le quartier pleure un mort
Ici un keuf mort ne vaut pas mieux qu'un rat mort
Mes frères enfermés veulent tirer sur l'mirador
Sale bâtard, ma ceinture c'est Ferragamo Salvatore (rheyou)
Ferragamo Salvatore (rheyou), Ferragamo Salvatore
J'ai jamais balancé un frère, j'suis comme Dibson, sur terre, je vis l'enfer
Le rap, la mort ou 10 ans ferme
Pour revoir un frère sortir en perm'

J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Si il refuse de m'payer, si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée
Mais l'arme s'est enrayée, mais l'arme s'est enrayée

Il me faut du blé, j'suis pété au JB
Dixon gère mon business, A2L fait mes backs
Et Rimkoff recompte led billets
J'arrache ta prod, j'arrive pour baiser le game sans capote
Une nouvelle fraîcheur j'apporte
À 6 du mat' les keufs défoncent la porte
Il me faut du blé, j'suis pété au JB
Dixon gère mon business, A2L fait mes backs
Et Rimkoff recompte les billets
J'arrache ta prod, j'arrive pour baiser le game sans capote
Une nouvelle fraîcheur j'apporte
À 6 du mat' les keufs défoncent la porte

J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Si il refuse de m'payer, si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée
Mais l'arme s'est enrayée, mais l'arme s'est enrayée

Pay Me

No, no, no, no
No, no, no, no

My mother was already telling me "Watch out for your friends
With your family you will move an army"
I don't trust women, they're only good at charming me
They think I'm going to buy her a little Chanel bag
My rheyous tell me that I'm breaking through, it's singing
And to say that I was minot, I was stealing chrome plugs
Codeine in the Sprite, in the pollen leaf
I was just thinking about smoking, smoking, fucking in college
This year in rap, yeah, I plan to fuck everything
I want Shakira's pussy, the bank account to be Stolen
I kill my health, smoke prohibited substances
I smoke under the sun of Saint-Tropez, I'm just thinking
H24, completely farted, there's Moët & Chandon but there's nothing to celebrate
We make money all winter, account shot in the summer
He plays the armored guys, he is tarpin in debt
Mentality of a guy from the south, Marseille guy
My son won't rap, it's cheap.
I'm gonna shoot this nigga if he refuses to pay me
His mouth is wide open but the gun has jammed

I'm gonna shoot this nigga if he refuses to pay me
If he refuses to pay me, if he refuses to pay me
His mouth is wide open but the gun has jammed
But the gun stopped, but the gun stopped

In the ghetto I did my blaze, I was all alone
No big brother, I learned life without a compass
Princess, I need a little sweetness
Let yourself do it, for hours
She wants me to fuck her in her Mini Cooper
My rheyous want to see me lift the cup
Ratatata, the neighborhood mourns a dead man
Here a dead chicken is no better than a dead rat
My locked brothers want to shoot the mirador
You bastard, my belt is Ferragamo Salvatore (rheyou)
Ferragamo Salvatore (rheyou), Ferragamo Salvatore
I've never thrown a brother, I'm like Dibson, on earth, I'm going through hell
Rap, death or 10 years closes
To see a brother go out in perm again'

I'm gonna shoot this nigga if he refuses to pay me
If he refuses to pay me, if he refuses to pay me
His mouth is wide open but the gun has jammed
But the gun stopped, but the gun stopped

I need some wheat, I'm farting at the JB
Dixon manages my business, A2L does my backs
And Rimkoff recounts the tickets
I tear off your prod, I arrive to fuck the game without a condom
A new freshness I bring
At 6 o'clock in the morning, the cops break down the door
I need some wheat, I'm farting at the JB
Dixon manages my business, A2L does my backs
And Rimkoff recounts the tickets
I tear off your prod, I arrive to fuck the game without a condom
A new freshness I bring
At 6 o'clock in the morning, the cops break down the door

I'm gonna shoot this nigga if he refuses to pay me
If he refuses to pay me, if he refuses to pay me
His mouth is wide open but the gun has jammed
But the gun stopped, but the gun stopped