Paroles et traduction Hooss - Pierre Richard

Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Ce matin j'me suis levé du mauvais pied, celui d'Pierre Richard
J'ai pas fait attention à tes émotions, j'étais pété sous Ruinart
Drogues, crimes, arnaques à la carte, gros matos dans l'appart'
À la maison, famille instable,un frère, une sœur, Lisa et Bart

J'ai trop longtemps tiré sur la corde, j'ai marché sur des œufs, je te l'accorde
Y a pas à chercher l'coupable, à chaque fois que ça casse, c'est de ma faute
J'ai-j'ai encore claqué la porte, comme d'hab' j'suis au parking avec mes potes
Mon amour j'suis un guignard, maladroit comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Laissera son boule à l'arrière du gamos
J'ai flashé son cœur comme l'épine d'une rose
Elle veut me faire pour m'demander la dot
J'la laisserai croire que ma Rolex est fausse

Wesh frérot
C'est Walking Dead, y a des gros schlagues sous héro' (ah bon?)
On a base, on perd zéro
On sait que rapper, on sait que vendre et faire des euros

Bé-bébé n'aie pas peur
Je sais c'que c'est de fermer les yeux et puis tirer dans l'tas
Hier j'étais bourré, j'me suis réveillé à l'intercontinental
Non bébé j'avoue, j'suis un gamin
Je veux te demander la main, j'ai une alliance Garde, j'ai un costume Malouin

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Bébé, je t'en prie
Je t'en supplie
Pas l'temps pour ces conneries
Je mène une vie d'bandit
Et j'suis maladroit comme Pierre Richard
J'avoue, maladroit comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Pierre Richard

I'm a walking dead man when I think about you
I feel so bad, honey, I'm clumsy (really?)
There's nothing left to drink, so I think about you
My darling, what more can I say?
I behaved like Pierre Richard

This morning I got up on the wrong foot, Pierre Richard's foot
I didn't pay attention to your emotions, I was drunk on Ruinart
Drugs, crimes, scams on the menu, big stuff in the apartment
At home, unstable family, a brother, a sister, Lisa and Bart

I pulled the string for too long, I walked on eggshells, I'll admit it
No need to look for the guilty party, every time it breaks, it's my fault
I slammed the door again, as usual I'm in the parking lot with my friends
My love, I'm a klutz, clumsy like Pierre Richard

I'm a walking dead man when I think about you
I feel so bad, honey, I'm clumsy (really?)
There's nothing left to drink, so I think about you
My darling, what more can I say?
I behaved like Pierre Richard

I'm a walking dead man when I think about you
I feel so bad, honey, I'm clumsy (really?)
There's nothing left to drink, so I think about you
My darling, what more can I say?
I behaved like Pierre Richard

Will leave his ball in the back of the wedding car
I flashed her heart like the thorn of a rose
She wants to make me ask for her dowry
I'll let her believe that my Rolex is fake

Hey bro
This is Walking Dead, there are big guys on heroin (really?)
We're based, we lose nothing
We know how to rap, we know how to sell and make euros

Baby-baby, don't be afraid
I know what it's like to close your eyes and then shoot into the crowd
Yesterday I was drunk, I woke up at the Intercontinental Hotel
No baby, I admit it, I'm a kid
I want to ask for your hand, I have a ring from Garde, I have a suit from Malouin

I'm a walking dead man when I think about you
I feel so bad, honey, I'm clumsy (really?)
There's nothing left to drink, so I think about you
My darling, what more can I say?
I behaved like Pierre Richard

I'm a walking dead man when I think about you
I feel so bad, honey, I'm clumsy (really?)
There's nothing left to drink, so I think about you
My darling, what more can I say?
I behaved like Pierre Richard

Baby, please
I beg you
No time for this nonsense
I lead a bandit's life
And I'm clumsy like Pierre Richard
I admit it, clumsy like Pierre Richard

I'm a walking dead man when I think about you
I feel so bad, honey, I'm clumsy
There's nothing left to drink, so I think about you
My darling, what more can I say?
I behaved like Pierre Richard