Paroles et traduction Hooss - Pierre Richard

Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Ce matin j'me suis levé du mauvais pied, celui d'Pierre Richard
J'ai pas fait attention à tes émotions, j'étais pété sous Ruinart
Drogues, crimes, arnaques à la carte, gros matos dans l'appart'
À la maison, famille instable,un frère, une sœur, Lisa et Bart

J'ai trop longtemps tiré sur la corde, j'ai marché sur des œufs, je te l'accorde
Y a pas à chercher l'coupable, à chaque fois que ça casse, c'est de ma faute
J'ai-j'ai encore claqué la porte, comme d'hab' j'suis au parking avec mes potes
Mon amour j'suis un guignard, maladroit comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Laissera son boule à l'arrière du gamos
J'ai flashé son cœur comme l'épine d'une rose
Elle veut me faire pour m'demander la dot
J'la laisserai croire que ma Rolex est fausse

Wesh frérot
C'est Walking Dead, y a des gros schlagues sous héro' (ah bon?)
On a base, on perd zéro
On sait que rapper, on sait que vendre et faire des euros

Bé-bébé n'aie pas peur
Je sais c'que c'est de fermer les yeux et puis tirer dans l'tas
Hier j'étais bourré, j'me suis réveillé à l'intercontinental
Non bébé j'avoue, j'suis un gamin
Je veux te demander la main, j'ai une alliance Garde, j'ai un costume Malouin

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit (ah bon?)
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Bébé, je t'en prie
Je t'en supplie
Pas l'temps pour ces conneries
Je mène une vie d'bandit
Et j'suis maladroit comme Pierre Richard
J'avoue, maladroit comme Pierre Richard

J'suis mort-vivant quand je pense à toi
J'm'en veux tellement chérie, j'suis maladroit
Y a plus rien à boire du coup je pense à toi
Ma chérie que te dire de plus?
J'me suis comporté comme Pierre Richard

Пьер Ришар

Я как живой мертвец, когда думаю о тебе
Мне так жаль, дорогая, я такой неуклюжий (правда что ли?)
Больше нечего пить, поэтому я думаю о тебе
Любимая, что еще сказать?
Я вел себя как Пьер Ришар

Сегодня утром я встал не с той ноги, с ноги Пьера Ришара
Я не обращал внимания на твои чувства, был пьян от Ruinart
Наркотики, преступления, мошенничество на заказ, куча барахла в квартире
Дома нестабильная семья, брат, сестра, Лиза и Барт

Я слишком долго испытывал судьбу, ходил по тонкому льду, согласен
Не нужно искать виноватого, каждый раз, когда что-то ломается, это моя вина
Я-я снова хлопнул дверью, как обычно, я на парковке с друзьями
Любимая, я болван, неуклюжий, как Пьер Ришар

Я как живой мертвец, когда думаю о тебе
Мне так жаль, дорогая, я такой неуклюжий (правда что ли?)
Больше нечего пить, поэтому я думаю о тебе
Любимая, что еще сказать?
Я вел себя как Пьер Ришар

Я как живой мертвец, когда думаю о тебе
Мне так жаль, дорогая, я такой неуклюжий (правда что ли?)
Больше нечего пить, поэтому я думаю о тебе
Любимая, что еще сказать?
Я вел себя как Пьер Ришар

Оставлю свои яйца на заднем сиденье тачки
Я пронзил твое сердце, как шип розы
Она хочет засудить меня, чтобы потребовать приданое
Я дам ей поверить, что мои Rolex поддельные

Эй, братан
Это Ходячие мертвецы, тут полно торчков под героином (правда что ли?)
У нас есть база, мы ничего не теряем
Мы умеем читать рэп, мы умеем продавать и делать евро

Малыш-малышка, не бойся
Я знаю, каково это — закрыть глаза и палить в толпу
Вчера я был пьян, проснулся в InterContinental
Нет, малышка, признаю, я ребенок
Я хочу попросить твоей руки, у меня есть кольцо от Cartier, у меня есть костюм от Malouin

Я как живой мертвец, когда думаю о тебе
Мне так жаль, дорогая, я такой неуклюжий (правда что ли?)
Больше нечего пить, поэтому я думаю о тебе
Любимая, что еще сказать?
Я вел себя как Пьер Ришар

Я как живой мертвец, когда думаю о тебе
Мне так жаль, дорогая, я такой неуклюжий (правда что ли?)
Больше нечего пить, поэтому я думаю о тебе
Любимая, что еще сказать?
Я вел себя как Пьер Ришар

Малышка, я тебя умоляю
Я тебя прошу
Нет времени на эту ерунду
Я живу жизнью бандита
И я неуклюжий, как Пьер Ришар
Признаю, неуклюжий, как Пьер Ришар

Я как живой мертвец, когда думаю о тебе
Мне так жаль, дорогая, я такой неуклюжий
Больше нечего пить, поэтому я думаю о тебе
Любимая, что еще сказать?
Я вел себя как Пьер Ришар