Paroles et traduction Hooss - Ramenez-les

Ramenez-les

J'écris c'texte côté passager, 2.30, la tête dans l'flou
Sois sage, carotte que les junkies, les têtes d'ampoule
Adolescence dans l'rouge, on aime les mouvements d'foule
On a l'seum, toi tu l'payes ou tu restes en loup
Cinq portes séparent le RSA du RS4
J'vois les choses en grand, le détail ne m'intéresse pas
Un caractère instable, beaucoup ne me connaissent pas
J'rappe et ça me correspond, j'suis le meilleur, n'est-ce pas?
J'reviens d'loin comme les Vespa
Ces bâtards voulaient me voir chuter comme DSK
J'rêve de SLK, même mon fils l'aura
Il fera pas comme son père mais bien comme Iniesta
Ici les cris ne cessent pas, ouais, le crime s'installe
C'est dégueulasse et affreux comme s'injecter dans l'bras
Y'a d'la pétasse dans l'tram' et que du seum dans l'cône
Moi hamdoullah ça va, mes kheys ont que du Jack dans l'corps
Aspé Clique, mes kheys en redemandent encore
Devant le D1, t'es pas chez toi comme les Marocains en Corse
J'fracasse l'instru, passage en force
À la recherche du courageux qui passera, des olives dans l'torse

Je claque mon bénéfice dans des choses inutiles
Ce soir j'ai trop abusé avec la vodka-RedBull
On est armé comme des Russes pour que l'ennemi capitule
Affronter nos problèmes, on en a l'habitude
Ramenez-les, ramenez-les
C't'année j'me sens d'attaque à faire tomber l'premier
Au quartier la civile tourne, n'importe qui peut se faire interpeller
On est sur les nerfs, sur les nerfs, sur les nerfs
N'insulte pas les mères, fais c'que t'as à faire

Mes rheyous me donnent la force pour tout niquer
Posés devant le D en petit comité
Tester ma clique, mauvaise idée
J'te déteste, en toute amitié
J'suis dans la caisse, affaibli par la OG Kush
Ils m'ont souhaité l'malheur du monde, aujourd'hui j'les maudis tous
Que Dieu m'pardonne pour toutes mes fautes
J'fais du rap mais j'ai toujours les condés sur mes côtes
J'suis pété tah le seum, j'rêve de toucher le ciel
Princesse, t'es sexy, t'as l'charme de Jessica Biel
Lève ton verre à la mienne, on fait ça à la bien
J't'ai aimée à la haine, que Dieu te laisse en chienne
Que Dieu protège les miens, la justice, elle nous freine
MC j'rappe plus que bien, j'te laisse à la traîne
J'suis posé d'vant l'D1, tester c'est pas la peine
Un oeil sur l'chargeur de 30, ça viser à la tête
Hamdoullah, mais non c'est pas la fête
Libérez les frères, ils passent l'hiver à La Farlède
Trop fier, trop Algérien, à la prod c'est Boumédiènne
J'ai tout un secteur sur mes épaules, Aspé Clique bang

Je claque mon bénéfice dans des choses inutiles
Ce soir j'ai trop abusé avec la vodka-RedBull
On est armé comme des Russes pour que l'ennemi capitule
Affronter nos problèmes, on en a l'habitude
Ramenez-les, ramenez-les
C't'année j'me sens d'attaque à faire tomber l'premier
Au quartier la civile tourne, n'importe qui peut se faire interpeller
On est sur les nerfs, sur les nerfs, sur les nerfs
N'insulte pas les mères, fais c'que t'as à faire

Bring Them Back

I'm writing this text on the passenger side, 2:30, head in the clouds
Be wise, carrot that junkies, the light bulbs
Teenage years in the red, we love crowd movements
We're pissed off, you pay for it or you stay a wolf
Five doors separate public housing from the RS4
I see things big, the detail doesn't interest me
An unstable character, many don't know me
I rap and it suits me, I'm the best, aren't I?
I come from afar like Vespas
Those bastards wanted to see me fall like DSK
I dream of SLK, even my son will have it
He won't do like his father but rather like Iniesta
Here the cries don't stop, yeah, crime is settling in
It's disgusting and awful like injecting yourself in the arm
There's chicks on the tram and only spite in the cone
Me hamdoullah it's going well, my guys only have Jack in their bodies
Aspé Clique, my guys are asking for more
In front of the housing project, you're not at home like the Moroccans in Corsica
I smash the beat, forced entry
In search of the courageous one who will pass by, olives in the torso

I spend my profit on useless things
Tonight I overdid it with the vodka-RedBull
We are armed like Russians for the enemy to surrender
Facing our problems, we are used to it
Bring them back, bring them back
This year I feel like taking down the first one
In the hood the undercover is running, anyone can get arrested
We are on edge, on edge, on edge
Don't insult mothers, do what you have to do

My friends give me the strength to fuck everything up
Hanging out in front of the building in small groups
Testing my clique, bad idea
I hate you, in all friendship
I'm in the car, weakened by the OG Kush
They wished me bad luck, today I curse them all
May God forgive me for all my sins
I rap but I always have the cops on my back
I'm broke and pissed off, I dream of touching the sky
Princess, you're sexy, you have Jessica Biel's charm
Raise your glass to mine, we do it the right way
I loved you to hate, may God leave you as a bitch
May God protect mine, justice is holding us back
MC I rap more than good, I leave you behind
I'm sitting in front of the D1, testing it is not worth it
An eye on the 30-round magazine, it aims at the head
Hamdoullah, but no it's not a party
Free the brothers, they spend the winter in La Farlède
Too proud, too Algerian, on the prod it's Boumédiènne
I have a whole sector on my shoulders, Aspé Clique bang

I spend my profit on useless things
Tonight I overdid it with the vodka-RedBull
We are armed like Russians for the enemy to surrender
Facing our problems, we are used to it
Bring them back, bring them back
This year I feel like taking down the first one
In the hood the undercover is running, anyone can get arrested
We are on edge, on edge, on edge
Don't insult mothers, do what you have to do