Paroles et traduction Hooss - Répondeur

Répondeur

J'avoue j'ai déconné
Eh, tu m'appelles, si j'réponds pas, c'est qu'j'suis pas là
Laisse un message s'te plaît, j'te rappelle inch'Allah
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt

Trente appels en absence, quarante-sept messages non-lus
J'rappe j'suis dans la salle du temps
Bébé j'suis aussi dans l'ère du temps
J'avoue j'ai fait l'con, tu m'as appelé j't'ai dit qu'j'étais pas là
J'suis dans des histoires que je n'contrôle pas, 0.9 Guatemala
Tu dis que j'te mène en ballade, j'suis le malheureux et malade
J'te raconte beaucoup d'salade, j'consomme beaucoup d'salade
J'veux mourir en paix, j'veux mourir millionnaire
Petit j'voyais les choses en grand, j'étais plutôt visionnaire
J'suis à l'ancienne, comme ta hlel, comme la position du missionnaire
Mon tél' est éteint j'dois remonter il me reste la vie, j'ai déconné

J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur
Eh c'est Hooss, si tu tombes sur l'répondeur
Laisse un message après l'bip
J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur, ouais

J'avoue j't'ai menti, après tout j'suis qu'un Homme
J'ai des problèmes d'argent, t'as des problèmes de fille
Le devoir m'appelle, d'l'argent à se faire pour se faire la belle
T'as bien vu que j'te réponds pas
T'as craqué, qu'est-c't'as? Tu m'harcèles
Les frères mus' me font l'rappel
J'vais au hanout j'cache l'alcool dans un sac poubelle
On est des bonhommes on mène la grande vie
Prépare-toi, fais-toi toute belle
Tu m'connais j'fume que d'la frappe
J'ai trop de choses à retenir, il me faut une secrétaire
Tu craques, tu vas partir, tu vas plus revenir
Et j't'ai mis une chaise pour la enième fois
Caché une arme et d'l'argent dans les bois
J'suis encore bourré, j'ai oublié d'penser à toi
Train d'vie malhonnête, on est hors-la-loi

J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur
Eh c'est Hooss, si tu tombes sur l'répondeur
Laisse un message après l'bip
J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur, ouais

Автоответчик

Признаю, я облажался
Эй, ты звонишь, если я не отвечаю, значит меня нет
Оставь сообщение, пожалуйста, я перезвоню, иншалла
Она вот-вот покажет мне средний палец

Тридцать пропущенных звонков, сорок семь непрочитанных сообщений
Я читаю рэп, я в зале времени
Детка, я тоже иду в ногу со временем
Признаю, я облажался, ты звонила, я сказал, что меня нет
Я в историях, которые не контролирую, 0.9 Гватемала
Ты говоришь, что я вожу тебя за нос, я несчастный и больной
Я много тебе вру, я много ем салата
Я хочу умереть спокойно, я хочу умереть миллионером
В детстве я смотрел на вещи масштабно, я был скорее провидцем
Я старомодный, как твоя халяль, как поза миссионера
Мой телефон выключен, я должен подняться, у меня еще есть жизнь, я облажался

Признаю, я облажался
Я продинамил тебя в который раз
Я прошу у тебя прощения
Она вот-вот покажет мне средний палец
Повторюсь, да, ты мне нужна
Но признаюсь, у меня нет свободного времени
Монолог на автоответчике
Эй, это Хусс, если ты попала на автоответчик
Оставь сообщение после сигнала
Признаю, я облажался
Я продинамил тебя в который раз
Я прошу у тебя прощения
Она вот-вот покажет мне средний палец
Повторюсь, да, ты мне нужна
Но признаюсь, у меня нет свободного времени
Монолог на автоответчике, да

Признаюсь, я тебе врал, в конце концов, я всего лишь человек
У меня проблемы с деньгами, у тебя проблемы с девушками
Долг зовет, нужно заработать денег, чтобы сбежать красиво
Ты же видела, что я тебе не отвечаю
Ты сорвалась, что с тобой? Ты меня донимаешь
Братья-мусульмане напоминают мне
Я иду в магазин, прячу алкоголь в мусорный пакет
Мы крутые парни, мы живем на широкую ногу
Приготовься, нарядись
Ты знаешь меня, я курю только качественный стафф
Мне нужно запомнить слишком много вещей, мне нужна секретарша
Ты срываешься, ты уйдешь, ты больше не вернешься
И я продинамил тебя в который раз
Спрятал оружие и деньги в лесу
Я снова пьян, я забыл подумать о тебе
Нечестный образ жизни, мы вне закона

Признаю, я облажался
Я продинамил тебя в который раз
Я прошу у тебя прощения
Она вот-вот покажет мне средний палец
Повторюсь, да, ты мне нужна
Но признаюсь, у меня нет свободного времени
Монолог на автоответчике
Эй, это Хусс, если ты попала на автоответчик
Оставь сообщение после сигнала
Признаю, я облажался
Я продинамил тебя в который раз
Я прошу у тебя прощения
Она вот-вот покажет мне средний палец
Повторюсь, да, ты мне нужна
Но признаюсь, у меня нет свободного времени
Монолог на автоответчике, да