Paroles et traduction Hooss - Viens toucher à Woodstock
Des
années
assis
sur
l'même
banc
Годы,
сидящие
на
одной
скамейке
On
a
voulu
faire
comme
les
grands
Мы
хотели
сделать
все,
как
великие
On
a
remonté
quelques
litrons
Мы
подняли
несколько
кроватей.
Certains
sont
passés
par
la
case
prison
Некоторые
прошли
через
тюремную
клетку
Juste
pour
un
sac
Chabrand
Только
для
сумки
Шабрана
Rien
qu'elle
me
piste
ouais
j'vais
la
cher-bran
Ничего,
что
она
меня
выследит,
да,
я
буду
ее
дорогой-Бран
J'rattrape
toutes
les
années
perdues
Я
наверстываю
все
потерянные
годы
Pendant
quelques
temps
j'me
suis
lé-bran
На
какое-то
время
я
расслабился.
Dans
ta
boîte
j'arrive
en
claquettes
В
твоей
коробке
я
прихожу
в
замешательство.
Désolé
j'ignore
le
dress
code
Извините,
я
не
знаю
дресс-кода
J'me
tape
qui
j'veux
dans
l'club
Я
трахаю
кого
хочу
в
клубе
Pourtant
j'ressemble
pas
à
Travis
Scott
Но
я
не
похож
на
Трэвиса
Скотта.
J'avoue
j'me
tue
la
santé
Признаюсь,
я
убиваю
свое
здоровье.
J'consomme
encore
l'Eristoff
Я
все
еще
употребляю
Эристофф
Ça
va
vite,
leurs
carrières
durent
trois
ans
Все
идет
быстро,
их
карьера
длится
три
года
Regarde
ils
sortent
des
best-of
Смотри,
Как
они
выходят
из
лучших.
On
est
à
l'ancienne
comme
les
caméscopes
Мы
старомодны,
как
видеокамеры.
Ça
bicrave
fort,
les
camés
se
droguent
Это
сильно
бьется,
камеи
накачиваются
наркотиками
Sale
époque,
très
faux
sont
les
potes
Грязная
эпоха,
очень
фальшивые
приятели
J'paga
en
espèces,
l'État
m'escroque
Я
пажу
наличными,
государство
меня
обманывает
Viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Приди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Приди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Приди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Trafic
de
stupéfiants
ouais
Торговля
наркотиками,
да
J'avoue
on
est
des
mecs
méfiants
Признаюсь,
мы
подозрительные
парни.
On
sort
le
calibre
à
bon
escient
Мы
вытаскиваем
Калибр
с
умом
Dans
l'crime
depuis
adolescent
В
преступлении
с
подросткового
возраста
On
a
du
faire
quelques
concessions
Нам
пришлось
пойти
на
некоторые
уступки
Sacrifices,
bonheur
et
déceptions
Жертвы,
счастье
и
разочарования
On
sort
le
gamos
du
concessionnaire
Мы
вытаскиваем
гамос
из
дилерского
центра
On
mange
dans
la
chambre
on
appelle
la
réception
Мы
едим
в
номере
называется
прием
Voilà
ma
perception
Вот
мое
восприятие
T'as
vu
mon
ascension
Ты
видел
мое
восхождение.
Toi,
rien
qu'tu
parles
sur
les
gens
Ты
ничего
не
говоришь
о
людях.
T'attends
de
percer
dans
la
chanson
Ты
ждешь,
чтобы
проникнуть
в
песню
Au
final
t'es
inexistant
В
конце
концов,
тебя
не
существует
J'ai
pas
peur
de
toi
bouffon
Я
не
боюсь
тебя
шут
Je
te
calcule
même
pas
Я
даже
не
рассчитал
тебя.
Tu
me
dois
même
pas
d'argent
Ты
даже
не
должен
мне
денег.
J'ai
pas
niqué
ta
sœur,
ni
ta
mère
Я
не
обманывал
ни
твою
сестру,
ни
твою
мать.
Au
final
t'es
qu'un
petit
haters
В
конце
концов,
ты
всего
лишь
маленький
ненавистник.
T'as
pas
d'oseille,
t'as
pas
one
У
тебя
нет
щавеля,
у
тебя
нет
ни
одного
T'as
pas
d'équipe,
t'as
wallou
У
тебя
нет
команды,
у
тебя
есть
команда.
Tu
traînes
avec
des
enfants
comme
Marc
Dutroux
Ты
тусуешься
с
такими
детьми,
как
Марк
Дютру.
Que
ça
tminik
ça
m'a
rendu
fou
Что
это,
тминик,
сводило
меня
с
ума.
Fils
de
pute
rends-moi
mes
sous
Сукин
сын
верни
мне
мои
гроши
J'avoue
tu
rappes
très
bien
Признаюсь,
ты
очень
хорошо
читаешь
Mais
frangin
t'es
en
dessous
Но
братан,
ты
под
ним.
Viens,
viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Подойди,
подойди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Viens,
viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Подойди,
подойди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Viens,
viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Подойди,
подойди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Приди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Приди
и
потрогай
свою
задницу
в
Вудстоке
Viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Viens
toucher
ta
cons
' à
Woodstock
Viens
toucher
ta
cons'
à
Woodstock
Viens
toucher
ta
cons
' à
Woodstock
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Jordan Wojcik (dj Aaron)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.