Paroles et traduction Hootie & The Blowfish feat. Lucie Silvas - Wildfire Love

Wildfire Love

Sunday morning and I′m waiting for a train, darling, I'll be gone for a while
Don′t know how to ask but baby, will you wait, you know the world gets lonely sometime
A rolling stone in the desert, a wind that blows in the trees
Through the storms and bad weather babe, the only thing that we need
Is love, burning love, well it's a wildfire love
Taking everything it sees
And, it's a love, red hot love, well it′s a wildfire love
Baby, that′s just you and me
Baby, that's just you and me
There were times when I was far away from you and I saw your face in the stars
On the road again and counting down the days, wishing you were here in my arms
A boat that flows on the river, a bird that soars on the sea
Through the storms and bad weather babe, the only thing that we need
Is love, burning love, well it′s a wildfire love
Taking everything I see
Yeah, it's a love, red hot love, well it′s a wildfire love
Baby, that's just you and me, oh
We were never just a waste of time maybe you should see the way we shine
See the lights from a thousand miles away, yeah
Girl, without you I would lose my mind, you′re living proof that love is blind
All I want in the world is you and me
Yeah, and our love, burning love our wildfire love
Taking everything we see, yeah
Our love, red hot love, well it's a wildfire love
Maybe that's just you and me
Oh, that′s just you and me
Oh, that′s just you and me

Любовь, как лесной пожар

Воскресное утро, я жду поезда, дорогая, я уеду на какое-то время
Не знаю, как спросить, но, милая, ты подождёшь? Мир бывает таким одиноким порой
Как перекати-поле в пустыне, как ветер, что шелестит в деревьях
Сквозь бури и невзгоды, малышка, единственное, что нам нужно,
Это любовь, жгучая любовь, словно лесной пожар,
Поглощающая всё на своём пути
И это любовь, пылающая любовь, словно лесной пожар,
Детка, это просто ты и я
Детка, это просто ты и я
Были времена, когда я был далеко от тебя, и я видел твоё лицо в звёздах
Снова в пути, считаю дни, мечтая, чтобы ты была в моих объятиях
Как лодка, плывущая по реке, как птица, парящая над морем
Сквозь бури и невзгоды, малышка, единственное, что нам нужно,
Это любовь, жгучая любовь, словно лесной пожар,
Поглощающая всё, что я вижу
Да, это любовь, пылающая любовь, словно лесной пожар,
Детка, это просто ты и я, о
Мы никогда не были просто потерей времени, возможно, тебе стоит увидеть, как мы сияем
Видеть огни за тысячи миль, да
Девочка, без тебя я сойду с ума, ты живое доказательство того, что любовь слепа
Всё, что я хочу в этом мире, это ты и я
Да, и наша любовь, жгучая любовь, наш лесной пожар любви
Поглощающая всё, что мы видим, да
Наша любовь, пылающая любовь, словно лесной пожар,
Возможно, это просто ты и я
О, это просто ты и я
О, это просто ты и я