Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Be The One

Be The One

I wonder,
Why are we involved with the seasons
And the living of our own?
Let me see if nothing′s wrong
I just want to be the one
She wanted...
You still give her all our lives
Let her be son; who is she buying?
See her crawl
I'll just make it out...
(Now)
Now...
(We don′t see it bleeding)
I want to die with you
(Something no one's needing)
I left the other day
But you're never here
You only listen to things you want to save
But the power, is OK with you
You knew I′d find something else to do
(Now)
Let me be the one
(We don′t see it bleeding)
I wanna fly, I wanna die with you
(Something no one's...)
See, it′s not like they
Are gonna take my faith away
Let me in, it's OK now
Close the door
Is it really needing
When you find a place that′s only yours?
Just go, he beams
Well I've died for good now
Let me feel it, let her come
Let her run, let her run
(Now)
Let me be the one
(We don′t see it bleeding)
I can't feel it, I can't see it, I...
(Something no one′s needing)
I feel dumb, I feel dumb
(We don′t see it bleeding)
Dumb, dumb...

Будь той самой

Я думаю,
Почему мы зависим от времени года
И от нашей собственной жизни?
Дай мне убедиться, что всё в порядке.
Я просто хочу быть тем,
Кого она хотела...
Ты всё ещё отдаёшь ей всю нашу жизнь.
Позволь ей быть сыном; кого она покупает?
Смотри, как она пресмыкается.
Я просто выберусь отсюда...
(Сейчас)
Сейчас...
(Мы не видим, как это кровоточит)
Я хочу умереть с тобой.
(Что-то, в чём никто не нуждается)
Я ушёл на днях,
Но тебя никогда нет рядом.
Ты слушаешь только то, что хочешь сохранить.
Но власть, тебе это подходит.
Ты знала, что я найду себе другое занятие.
(Сейчас)
Позволь мне быть тем самым.
(Мы не видим, как это кровоточит)
Я хочу летать, я хочу умереть с тобой.
(Что-то, в чём никто...)
Видишь, это не значит, что они
Заберут мою веру.
Впусти меня, теперь всё в порядке.
Закрой дверь.
Это действительно нужно,
Когда ты находишь место, которое принадлежит только тебе?
Просто уходи, он сияет.
Что ж, я умер окончательно.
Дай мне почувствовать это, пусть она придёт.
Пусть она бежит, пусть она бежит.
(Сейчас)
Позволь мне быть тем самым.
(Мы не видим, как это кровоточит)
Я не чувствую этого, я не вижу этого, я...
(Что-то, в чём никто не нуждается)
Я чувствую себя глупо, я чувствую себя глупо.
(Мы не видим, как это кровоточит)
Глупо, глупо...