Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Get out of My Mind

Last night had a crazy dream
You were everywhere it seemed
You were filling up my soul
Doin' everything to make me whole
Read about you in the Sunday paper
I saw your face on the evening news
When I woke everything was gone
And I remembered we were through
Don't come 'round here no more
Hey get out of my mind
Then you tell me we got things to say
You come around here looking so fine
Makes it so hard to walk away
Oh, get out of my head
Because that look there could leave me dead
Then you tell me that you love me
Remember you were the one to leave
I came back home and I couldn't believe
I know I would have given anything
You took it all and you made me think
Why would she leave me for another man
What does he have, Lord, that I don't have
I see you stayin' in his fancy home
I put on Lauren and I drink alone and say
Don't come 'round here no more
Hey get out of my mind
Then you tell me we got things to say
You come around here looking so fine
Makes it so hard to walk away
Oh, get out of my head
Because that look there could leave me dead
Then you tell me that you love me
I'll be there for you
I remember when I said that I would
Always love you, too
I lied
Don't come around no more
Hey get out of my mind
Then you tell me we got things to say
You come around here looking so fine
Makes it so hard to walk away
Oh, get out of my head
Because that look there could leave me dead
Then you tell me
Then you tell me
Hey get out of my mind
Then you tell me we got things to say
You come around here looking so fine
Makes it so hard to walk away
Oh, get out of my head
Because that look there could leave me dead
Then you tell me that you love me

Прошлой ночью мне приснился безумный сон.
Казалось, ты был повсюду.
Ты заполняла мою душу.
Ты делаешь все, чтобы исцелить меня.
Читал о тебе в воскресной газете.
Я видел твое лицо в вечерних новостях.
Когда я проснулся, все исчезло.
И я вспомнил, что между нами все кончено.
Не приходи сюда больше.
Эй убирайся из моих мыслей
А потом ты говоришь мне, что нам есть что сказать.
Ты приходишь сюда такая красивая
Из-за этого так трудно уйти.
О, убирайся из моей головы!
Потому что от этого взгляда я могу умереть.
А потом ты говоришь, что любишь меня.
Помни, ты был тем, кто ушел.
Я вернулся домой и не мог поверить своим глазам.
Я знаю, что отдал бы все.
Ты забрал все и заставил меня задуматься.
Почему она бросила меня ради другого мужчины
Что есть у него, Господи, чего нет у меня?
Я вижу, ты живешь в его роскошном доме.
Я надеваю "Лорен", пью в одиночестве и говорю:
Не приходи сюда больше.
Эй убирайся из моих мыслей
А потом ты говоришь мне, что нам есть что сказать.
Ты приходишь сюда такая красивая
Из-за этого так трудно уйти.
О, убирайся из моей головы!
Потому что от этого взгляда я могу умереть.
А потом ты говоришь, что любишь меня.
Я буду рядом с тобой.
Я помню, как сказал, что сделаю это.
Я тоже всегда тебя люблю.
Я солгал.
Больше не приходи ко мне.
Эй убирайся из моих мыслей
А потом ты говоришь мне, что нам есть что сказать.
Ты приходишь сюда такая красивая
Из-за этого так трудно уйти.
О, убирайся из моей головы!
Потому что от этого взгляда я могу умереть.
Тогда скажи мне
Тогда скажи мне
Эй убирайся из моих мыслей
А потом ты говоришь мне, что нам есть что сказать.
Ты приходишь сюда такая красивая
Из-за этого так трудно уйти.
О, убирайся из моей головы!
Потому что от этого взгляда я могу умереть.
А потом ты говоришь, что любишь меня.