Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Go and Tell Him (Soup Song)

Go and Tell Him (Soup Song)

I don′t care about your man's reputation.
I don′t care what you say about him.
All I know is you're some kind of woman,
And, it won't be tonight,
But, girl, you′re gonna give in.
Go and give him his walking papers.
Tell him things that he never knew.
Don′t you hear what your new man's saying, girl?
Don′t you know what you've got to do now?
Go and tell him you can′t see him again.
Go and tell him you can't see him again.
You can′t say that you don't think about me late at night, lying in your bed.
Stirring the soup
And you start to think about the times that we had
And the times that I said now.
Go and tell him you can't see him again.
Go and tell him you can′t see him again.
I don′t care about your man's reputation.
I don′t care what your man's gonna do.
You can tell that you′re gonna come running, baby.
I can tell that you're gonna come soon.
Go and tell him you can′t see him again.
Go and tell him, nah, you can't see him again. (You can't see him right now)
Go and tell him you can′t see him again.
Go and tell him that you are gone.
Go and tell him that you are gone.
Go and tell him that you are gone.
I said, go and tell him that you are gone.
Go, you can tell.
Go and tell him girl.
Let him know you′re coming home with me tonight.
Oh, oh, oh.

Иди и скажи ему (Песня о супе)

Мне плевать на репутацию твоего мужчины.
Мне плевать, что ты о нём говоришь.
Всё, что я знаю, это то, что ты особенная женщина,
И пусть не сегодня ночью,
Но, детка, ты сдашься.
Иди и дай ему отставку.
Скажи ему то, чего он никогда не знал.
Разве ты не слышишь, что говорит твой новый мужчина, девочка?
Разве ты не знаешь, что тебе теперь делать?
Иди и скажи ему, что больше не увидишь его.
Иди и скажи ему, что больше не увидишь его.
Ты же не можешь сказать, что не думаешь обо мне поздно ночью, лёжа в своей постели.
Помешивая суп,
Ты начинаешь думать о временах, что мы провели вместе,
И о том, что я говорил тогда.
Иди и скажи ему, что больше не увидишь его.
Иди и скажи ему, что больше не увидишь его.
Мне плевать на репутацию твоего мужчины.
Мне плевать, что твой мужчина собирается делать.
Видно, что ты скоро прибежишь ко мне, детка.
Я вижу, что ты скоро придёшь.
Иди и скажи ему, что больше не увидишь его.
Иди и скажи ему, нет, ты больше не увидишь его. (Ты не можешь видеть его прямо сейчас)
Иди и скажи ему, что больше не увидишь его.
Иди и скажи ему, что ты ушла.
Иди и скажи ему, что ты ушла.
Иди и скажи ему, что ты ушла.
Я сказал, иди и скажи ему, что ты ушла.
Иди, ты можешь сказать.
Иди и скажи ему, девочка.
Дай ему знать, что ты сегодня идёшь домой со мной.
О, о, о.