Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Hannah Jane (Live: South Carolina 1995)

You got your big girls
Now you have your young one too
Wondering if some day I could have them
The way I once had you
I remember your crazy remarks
We′d get drunk and go out after dark
Searching for someone we could take home
(You don't wanna be alone
You don′t want to see the sun go down
You don't wanna open the door)
And see her go
(One step and tomorrow comes)
It's tomorrow
(Two steps and she′s off with someone)
There she goes
(Three steps and it′s all you know)
You'll be gone
(You′ll be gone, she'll be gone)
So what are you gonna do about me?
I′ll be there when you have no one else
Spotted the ocean in the south's holy land
I′ll be there, be your friend
Hold on strong, don't let go
There will never be no one to take your place
So don't you want to reach out and take my hand?
(You don′t wanna be alone)
No, no, no
(You don′t want to see the sun go down
You don't wanna open the door)
And see her go
(One step and tomorrow comes)
It′s tomorrow
(Two steps and she's off with someone)
There she goes
(Three steps and it′s all you know)
All you know, you'll be gone
(You′ll be gone)
She'll be...
(She'll be gone)
She′ll be gone, yeah
Ah...
(You don′t wanna be alone)
No, no, no
(You don't want to see the sun go down)
See the sun go down
(You don′t wanna open the door)
Open the door
See her go, see her go, no no
(One step and tomorrow comes)
It's tomorrow
(Two steps and she′s off with someone)
There she goes
(Three steps and it's all you know)
You′ll be gone
(You'll be gone)
She'll be gone
(She′ll be gone
One step and tomorrow comes)
It′s tomorrow
(Two steps and she's off with someone)
There she goes
(Three steps and it′s all you know)
You'll be gone
(You′ll be gone)
She'll be gone
(She′ll be gone.)

У тебя есть большие девочки.
Теперь у тебя есть и твоя малышка.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь получить их?
Так, как я когда-то имел тебя.
Я помню твои безумные замечания.
Мы напивались и уходили после наступления темноты.
Ищу кого-то, кого мы могли бы забрать домой.
(Ты не хочешь быть одна
Ты не хочешь видеть, как заходит солнце.
Ты не хочешь открывать дверь)
И увидеть, как она уходит.
(Один шаг-и наступит завтра)
Это завтра.
(Два шага - и она уходит с кем-то)
Вот она!
(Три шага, и это все, что ты знаешь)
Ты уйдешь.
(Ты уйдешь, она уйдет)
Так что ты собираешься делать со мной?
Я буду рядом, когда у тебя никого не будет.
Заметил океан в Южной Святой Земле.
Я буду рядом, буду твоим другом.
Держись крепко, Не отпускай.
Никто никогда не займет твое место.
Так ты не хочешь протянуть руку и взять меня за руку?
(Ты не хочешь быть одна)
Нет, нет, нет.
(Ты не хочешь видеть, как садится солнце
Ты не хочешь открывать дверь)
И увидеть, как она уходит.
(Один шаг-и наступит завтра)
Это завтра.
(Два шага - и она уходит с кем-то)
Вот она!
(Три шага, и это все, что ты знаешь)
Все, что ты знаешь, это то, что ты уйдешь.
(Ты уйдешь)
Она будет...
(Она уйдет)
Она уйдет, да.
Ах...
(Ты не хочешь быть одна)
Нет, нет, нет.
(Ты не хочешь видеть, как садится солнце)
Смотри, Как садится солнце.
(Ты не хочешь открывать дверь)
Открой дверь
Смотри, Как она уходит, Смотри, Как она уходит, нет, нет.
(Один шаг-и наступит завтра)
Это завтра.
(Два шага - и она уходит с кем-то)
Вот она!
(Три шага, и это все, что ты знаешь)
Ты уйдешь.
(Ты уйдешь)
Она уйдет.
(Она уйдет
Один шаг и наступит завтрашний день)
Это завтра.
(Два шага - и она уходит с кем-то)
Вот она!
(Три шага, и это все, что ты знаешь)
Ты уйдешь.
(Ты уйдешь)
Она уйдет.
(Она уйдет.)