Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Hold My Hand (Encore 1) - Live: North Charleston Coliseum, South Carolina 30th Aug '95

Hold My Hand (Encore 1) - Live: North Charleston Coliseum, South Carolina 30th Aug '95

With a little love and some tenderness
We'll walk upon the water
We'll rise above the mess
With a little peace and some harmony
We'll take the world together
We'll take 'em by the hand

'Cause I've got a hand for you
'Cause I wanna run with you

Yesterday, I saw you standing there
Your head was down, your eyes were red
No comb had touched your hair
I said get up, and let me see you smile
We'll take a walk together
Walk the road a while, 'cause

'Cause I've got a hand for you
I've got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Won't you let me run with you? yeah

Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I'll take you to a place where you can be
Hold my hand
Anything you wanna be because
I wanna love you the best that, the best that I can

See, I was wasted, and I was wasting time
'Till I thought about your problems, I thought about your crimes
Then I stood up, and then I screamed aloud
I don't wanna be part of your problems
Don't wanna be part of your crowd, no

'Cause I've got a hand for you
I've got a hand for you
'Cause I wanna run with you
Ah, won't you let me run with you?

Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I'll take you to the promised land
Hold my hand
Maybe we can't change the world but
I wanna love you the best that, the best that I can, yeah

Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I'll take you to a place where you can be
Hold my hand
Anything you wanna be because
I... Oh... No, No, No, No, No

Hold my hand
Want you to hold my hand
Hold my hand
I'll take you to the promised land
Hold my hand
Maybe we can't change the world but
I wanna love you the best that, best that I can
Oh, The best that I can

Держи меня за руку (выход на бис 1) - Концерт: North Charleston Coliseum, Южная Каролина, 30 августа 1995

Немного любви и нежности,
И мы пойдём по воде.
Мы преодолеем все беды.
Немного мира и гармонии,
И мы изменим мир вместе.
Мы возьмём их за руки,

Ведь у меня есть рука для тебя,
Ведь я хочу бежать с тобой.

Вчера я увидел тебя, ты стояла,
Голова опущена, глаза красные.
Твои волосы не знали расчёски.
Я сказал: "Поднимись, позволь мне увидеть твою улыбку.
Давай прогуляемся вместе,
Пройдёмся немного по дороге", ведь

Ведь у меня есть рука для тебя,
У меня есть рука для тебя,
Ведь я хочу бежать с тобой.
Разве ты не позволишь мне бежать с тобой? Да.

Возьми меня за руку,
Хочу, чтобы ты держала меня за руку.
Держи меня за руку,
Я отведу тебя туда, где ты сможешь быть собой,
Держи меня за руку.
Кем захочешь, ведь
Я хочу любить тебя так сильно, как только могу.

Видишь, я был потерян, я тратил время впустую,
Пока не задумался о твоих проблемах, о твоих ошибках.
Потом я встал и закричал,
Я не хочу быть частью твоих проблем,
Не хочу быть частью твоей толпы, нет.

Ведь у меня есть рука для тебя,
У меня есть рука для тебя,
Ведь я хочу бежать с тобой.
Ах, разве ты не позволишь мне бежать с тобой?

Возьми меня за руку,
Хочу, чтобы ты держала меня за руку.
Держи меня за руку,
Я отведу тебя в землю обетованную.
Держи меня за руку,
Может быть, мы не сможем изменить мир, но
Я хочу любить тебя так сильно, как только могу, да.

Возьми меня за руку,
Хочу, чтобы ты держала меня за руку.
Держи меня за руку,
Я отведу тебя туда, где ты сможешь быть собой,
Держи меня за руку.
Кем захочешь, ведь
Я... О... Нет, нет, нет, нет, нет.

Возьми меня за руку,
Хочу, чтобы ты держала меня за руку.
Держи меня за руку,
Я отведу тебя в землю обетованную.
Держи меня за руку,
Может быть, мы не сможем изменить мир, но
Я хочу любить тебя так сильно, как только могу,
О, так сильно, как только могу.