Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Rollin'

Rollin'

Some days you're sittin' on top of the world
Some days you're stuck in a hole
Sometimes the only thing left to do, is watch it go up in smoke
Can you say, woah now, woah now, let it all go
Just let it all go

'Cause that sun's gonna shine
Leavin' these clouds way behind
Some things just look better in the rearview
Feelin' these wheels turn around
Burnin' this road up town to town
Play that hand you're holdin' and just keep rollin'

Let the tide come on in on the coast of Carolina, baby, roll in
I don't wanna know where we're going now, now

Don't know about you, but I could sure use
A little more salt in my breeze
A little less work, a little more play
A little more sway in my trees
With the windows down

'Cause that sun's gonna shine
Leavin' these clouds way behind
Some things just look better in the rearview
Feelin' these wheels turn around
Burnin' that road up town to town
Play that hand you're holdin' and just keep rollin'

Let the tide come on in on the coast of Carolina, baby, roll in
Yeah, I don't wanna know where we're going, yeah, no

'Cause that sun's gonna shine
Leavin' these clouds way behind
Some things just look better in the rearview
Oh, oh, yeah
Feelin' these wheels turn around
Burnin' these roads up town to town
Play that hand you're holdin' and just keep rollin'
Keep on rollin'
Gotta keep on rollin'
Oh, rollin'
Keep on rollin'

Катимся

Бывают дни, когда ты на вершине мира,
Бывают дни, когда ты застрял в яме.
Иногда единственное, что остается делать, это смотреть, как все идет прахом.
Можешь сказать, эй, детка, эй, отпусти все,
Просто отпусти все.

Потому что солнце будет светить,
Оставляя эти тучи далеко позади.
Некоторые вещи выглядят лучше в зеркале заднего вида.
Чувствую, как эти колеса вращаются,
Сжигая эту дорогу от города к городу.
Играй той картой, что у тебя на руках, и просто продолжай катиться.

Пусть волна накатывает на берег Каролины, малышка, катимся.
Я не хочу знать, куда мы сейчас едем.

Не знаю, как ты, но мне бы точно не помешало
Чуть больше соли в моем бризе,
Чуть меньше работы, чуть больше игры,
Чуть больше покачивания моих деревьев.
С опущенными окнами.

Потому что солнце будет светить,
Оставляя эти тучи далеко позади.
Некоторые вещи выглядят лучше в зеркале заднего вида.
Чувствую, как эти колеса вращаются,
Сжигая эту дорогу от города к городу.
Играй той картой, что у тебя на руках, и просто продолжай катиться.

Пусть волна накатывает на берег Каролины, малышка, катимся.
Да, я не хочу знать, куда мы едем, да, нет.

Потому что солнце будет светить,
Оставляя эти тучи далеко позади.
Некоторые вещи выглядят лучше в зеркале заднего вида.
О, о, да.
Чувствую, как эти колеса вращаются,
Сжигая эти дороги от города к городу.
Играй той картой, что у тебя на руках, и просто продолжай катиться.
Продолжай катиться.
Должен продолжать катиться.
О, катимся.
Продолжай катиться.