Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - State Your Peace

Why am i always the last one to say how i feel?
It's like driving down the middle of the road with no hands on the wheel
And i keep hearing stories about the guy who was killed while he prayed
Well you should go ahead and say it 'cause we're all gonna die anyway
(Anyway, anyway)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can't get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse
You can try and be a hero but people keep dying everyday
You can keep earning money but your money keeps burning away
(Burning away, away)
And it feels like the future's always waiting on the tip of my tongue
Like a cat holding back 'till it's too late the damage is done
(Damage is done, is done)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can't get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse, before it gets worse
You can try and change the world by showing everyone a better way
But the world's gonna do what the world's gonna do at the end of the day
State your peace, go ahead and say it
I swear it can't get much worse
Make your peace with history
A blessing from a curse
State your peace, blow it wide open
Did you find you an oyster pearl?
Make your peace with history
You just might be the one who can change the world
Can you save the world?
You can change the world.

Почему я всегда говорю о своих чувствах последней?
Это все равно что ехать по середине дороги без рук на руле
И я продолжаю слышать истории о парне, которого убили, когда он молился.
Что ж, ты должен сказать это прямо, потому что мы все равно умрем.
(В любом случае, в любом случае)
Заяви о своем спокойствии, иди вперед и скажи это.
Клянусь, хуже быть не может.
Войди в историю.
Благословение от проклятия.
Ты можешь попытаться стать героем, но люди продолжают умирать каждый день.
Вы можете продолжать зарабатывать деньги, но ваши деньги продолжают сгорать.
(Сгорает, сгорает)
И мне кажется, что будущее всегда ждет меня на кончике моего языка.
Как кошка, сдерживающаяся, пока не станет слишком поздно, ущерб уже нанесен.
(Ущерб нанесен, нанесен)
Заяви о своем спокойствии, иди вперед и скажи это.
Клянусь, хуже быть не может.
Войди в историю.
Благословение от проклятия, пока не стало хуже.
Ты можешь попытаться изменить мир, показав всем лучший путь,
но мир будет делать то, что он будет делать в конце дня.
Заяви о своем спокойствии, иди вперед и скажи это.
Клянусь, хуже быть не может.
Смирись с историей.
Благословение от проклятия.
Заяви о своем спокойствии, распахни его настежь.
Ты нашел жемчужину?
Смирись с историей.
Ты просто можешь быть тем, кто может изменить мир,
можешь ли ты спасти мир?
Ты можешь изменить мир.