Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Tears Fall Down

Tears Fall Down

Now I see the time we had before
Is just a passing moment that we can′t share anymore.
And I've learned that written words are not the same
As when you take the time to say it
And let the clouds release the rain.
And I wish my dreams alone would bring back my old friends.
Yesterday′s just something I can't mend.
And I broke down for my lost brother and I've died for mama, too.
Now my tears fall down for you. For you.
And I say one thing each day before I lay me down.
I thank god for your sweet smile although you′re not around.
And I can′t overcome your memory in my mind.
It's a bridge I′ll never cross until the end of time.
And I wish my dreams alone would bring back my old friend.
But, yesterday's just something I can′t mend.
'Cause I′ve broke down for my lost father and I've cried for sister, too.
Now my tears fall down for you. For you. You.

Слезы льются рекой

Теперь я вижу, что время, проведенное вместе,
Лишь миг, которым мы больше не можем делиться.
И я понял, что написанные слова не то же самое,
Что сказать их, уделив время,
И позволить облакам пролиться дождем.
И я мечтаю, чтобы мои сны вернули мне старых друзей.
Вчерашний день — это то, что я не могу исправить.
Я был сломлен потерей брата и умирал от горя по маме.
Теперь мои слезы льются рекой по тебе. По тебе.
И я говорю одно и то же каждый день, прежде чем лечь спать.
Я благодарю Бога за твою сладкую улыбку, хотя тебя нет рядом.
И я не могу стереть воспоминания о тебе из головы.
Это мост, который я никогда не пересеку до конца времен.
И я мечтаю, чтобы мои сны вернули мне мою старую подругу.
Но вчерашний день — это то, что я не могу исправить.
Потому что я был сломлен потерей отца и плакал по сестре.
Теперь мои слезы льются рекой по тебе. По тебе. По тебе.