Paroles et traduction Hootie & The Blowfish - Wishing

Wishing

At least you tried
That′s more than anyone around you
And if you lied
Would it fade out of your memory?
Wishing it all away from you
Wishing is all you'll ever do
Wish I was here with you
Then I′d be fine
And if you died
Would they gather all around you?
And if you cried
Would it wash away the misery?
Wishing it all away from you
Wishing is all you'll ever do
Wish I was here with you
Then I'd be fine
It′s worse at night
Spirits flyin′ all around you
Without the light
They can take away your sanity
Wishing it all away from you
Wishing is all you'll ever do
Wish I was here with you
Then I′d be fine
Wishing it all away from you
Wishing is all you'll ever do
Wish I was here with you
Then I′d be fine

Желание

Ты хотя бы попыталась,
Это больше, чем кто-либо вокруг тебя.
А если ты солгала,
Разве это исчезнет из твоей памяти?
Желаю, чтобы всё это ушло от тебя,
Желания — всё, что ты когда-либо будешь делать.
Жаль, что я не с тобой,
Тогда бы всё было хорошо.
А если ты умрешь,
Соберутся ли все вокруг тебя?
А если ты заплачешь,
Смоет ли это страдания?
Желаю, чтобы всё это ушло от тебя,
Желания — всё, что ты когда-либо будешь делать.
Жаль, что я не с тобой,
Тогда бы всё было хорошо.
Ночью всё хуже,
Духи летают вокруг тебя.
Без света
Они могут лишить тебя рассудка.
Желаю, чтобы всё это ушло от тебя,
Желания — всё, что ты когда-либо будешь делать.
Жаль, что я не с тобой,
Тогда бы всё было хорошо.
Желаю, чтобы всё это ушло от тебя,
Желания — всё, что ты когда-либо будешь делать.
Жаль, что я не с тобой,
Тогда бы всё было хорошо.