Paroles et traduction Hooverphonic - I Like the Way I Dance

I Like the Way I Dance

I can't wake a world
That only wants to sleep
And I can't change a heart
That doesn't want to beat
Voice whispers that I don't fit
Walking down the street
Learning lines to protect myself
The story's incomplete
Well it's over
When it's over
I'm not sober
And I don't care
I like the way I dance when I'm
High
A broken record's playing
Is all you seem to want to be
I watch you walk in circles
Love, hate, sleep and press repeat
My life is elemental
Need the earth, wind and sea
I'm counting numbers
Look for synchronicity

Мне нравится, как я танцую

Я не могу разбудить мир,
Который хочет только спать.
И я не могу изменить сердце,
Которое не хочет биться.
Голос шепчет, что я здесь лишняя,
Идя по улице.
Учусь защищаться словами,
История не завершена.
Что ж, всё кончено,
Когда всё кончено.
Я не трезвая,
И мне всё равно.
Мне нравится, как я танцую, когда я
Под кайфом.
Ты словно заезженная пластинка,
Кажется, это всё, чем ты хочешь быть.
Я наблюдаю, как ты ходишь по кругу:
Любовь, ненависть, сон и снова по новой.
Моя жизнь стихийна,
Мне нужны земля, ветер и море.
Я считаю числа,
Ищу синхронность.