Paroles et traduction Hooverphonic - Radio Silence

Radio Silence

I feel so frightened about what's gonna happen today
I feel excited about the fact there's no guarantee
The music seems darker whenever you hide
The music seems louder whenever you don't make a sound
You're driving me crazy
Don't you dare to stand back
Driving me crazy
I'm ready for you to attack
I am frustrated about all, all the things you don't say
I feel neglected whenever you turn your back on me
You're telling a story without any words
Did anyone tell you that radio silence can hurt
You're driving me crazy
Don't you dare to stand back
You're driving me crazy
I'm ready for you to attack
I can not stand radio silence and it's making me bleed
I am crazy because of you
Turning your back on me
Won't solve a goddamn thing
Why don't you
Scream and Shout

Радиомолчание

Меня пугает то, что может случиться сегодня,
Но и волнует отсутствие каких-либо гарантий.
Музыка кажется мрачнее, когда ты прячешься,
Музыка кажется громче, когда ты молчишь.
Ты сводишь меня с ума.
Не смей отступать.
Сводишь меня с ума.
Я готова к твоей атаке.
Меня бесит всё то, о чём ты молчишь.
Я чувствую себя брошенной, когда ты отворачиваешься.
Ты рассказываешь историю без слов.
Тебе кто-нибудь говорил, что радиомолчание может ранить?
Ты сводишь меня с ума.
Не смей отступать.
Ты сводишь меня с ума.
Я готова к твоей атаке.
Я не выношу этого радиомолчания, оно заставляет меня истекать кровью.
Я схожу с ума из-за тебя.
Отворачиваясь от меня,
Ты ничего не решишь.
Почему бы тебе не
Кричать и вопить?