Paroles et traduction Hooverphonic - Sunday Afternoon

Sunday Afternoon

This sunny second in the late afternoon
December has a nice closely gloom
The clock′s ticking while the wind keeps blowing
It's four to five
The warm fills the room

While listening to some more 45′s
On Sunday afternoon
And while time is quickly slowing down
For a lazy afternoon

We're on a mission to another dimension
Shut down the phone, get rid of valuing attention
I'll take you down to a funny space between 4 and 5
Where you and I do bloom

While listening to some more 45′s
On Sunday afternoon
And while time is quickly slowing down
For a lazy afternoon

While listening to some more 45′s
On Sunday afternoon
And while time is quickly slowing down
For a lazy afternoon

While listening to some more 45's
On Sunday afternoon
And while time is quickly slowing down
For a lazy afternoon

Intention is built into you and me
On Sunday afternoon
We′re getting ready for some lazy action
On Sunday afternoon

Воскресный день

Эта солнечная секунда поздним днем
Декабрь окутан приятной, уютной мглой
Часы тикают, пока ветер дует
Без пяти пять
Тепло наполняет комнату

Пока слушаем пластинки на 45
В воскресенье днем
И пока время быстро замедляет ход
Для ленивого дня

Мы отправляемся в другое измерение
Выключим телефон, избавимся от жажды внимания
Я перенесу тебя в забавное пространство между четырьмя и пятью
Где мы с тобой расцветаем

Пока слушаем пластинки на 45
В воскресенье днем
И пока время быстро замедляет ход
Для ленивого дня

Пока слушаем пластинки на 45
В воскресенье днем
И пока время быстро замедляет ход
Для ленивого дня

Пока слушаем пластинки на 45
В воскресенье днем
И пока время быстро замедляет ход
Для ленивого дня

Намерение заложено в тебе и во мне
В воскресенье днем
Мы готовимся к ленивому времяпрепровождению
В воскресенье днем