Paroles et traduction Hooverphonic - The Kiss

The Kiss

Some say because it's over
We should be said but that's not true
'Cause death may seem something nasty
But it belongs to me and you
Don't try to avoid your destiny
Accept this kiss with dignity
In this embrace you'll find relief
Get rid of all your grief
Some say because it's over
We should be said but that's not true
'Cause death may seem something nasty
But it belongs to me and you
Don't try to avoid your destiny
Accept this kiss with dignity
In this embrace you'll find relief
Get rid of all your grief
Your grief
Some say because it's over, we should be...
Some say because it's over, we should be...
Some say because it's over, we should be...
...free...

Поцелуй

Говорят, раз всё кончено,
Нам следует грустить, но это не так.
Ведь смерть может казаться ужасной,
Но она принадлежит нам обоим.
Не пытайся избежать своей судьбы,
Прими этот поцелуй с достоинством.
В этих объятиях ты найдешь утешение,
Избавишься от всей своей печали.
Говорят, раз всё кончено,
Нам следует грустить, но это не так.
Ведь смерть может казаться ужасной,
Но она принадлежит нам обоим.
Не пытайся избежать своей судьбы,
Прими этот поцелуй с достоинством.
В этих объятиях ты найдешь утешение,
Избавишься от всей своей печали.
Твоей печали.
Говорят, раз всё кончено, нам следует...
Говорят, раз всё кончено, нам следует...
Говорят, раз всё кончено, нам следует...
...быть свободными...