Paroles et traduction Hooverphonic - The Magnificent Tree

The Magnificent Tree

Bought this guitar
At a shop called mars
But on the way back home
Strange things happened in my car
Started to play
All by itself
Creatures jumped from
The highest shelf
Until I touched string 12
This magnificent tree
Appeared in my mind
Even without leaves
ITS strength was divine
Synthesized gnomes
Penetrated this godly zone
Summer was thrown off
ITS royal THRONE
This magnificent tree
Appeared in my mind
Even without leaves
ITS strength was divine

Великолепное дерево

Купила эту гитару
В магазине под названием "Марс"
Но на обратном пути домой
Странные вещи происходили в моей машине
Гитара начала играть
Сама по себе
Существа спрыгнули
С самой верхней полки
Пока я не коснулась 12-й струны
Это великолепное дерево
Появилось в моём сознании
Даже без листьев
ЕГО сила была божественной
Синтезированные гномы
Проникли в эту божественную зону
Лето было сброшено
С ЕГО королевского трона
Это великолепное дерево
Появилось в моём сознании
Даже без листьев
ЕГО сила была божественной