Paroles et traduction Hooverphonic - Thinking About You

I remember you so clearly
The salty water on your soft skin
Even though there was no sunshine
I had a real good time because of you
And I′m thinking about you now
What about you?
Are you thinking about me now?
I'm missing the joking, the laughter
The tears that we shared
The moments of instant joy
And I′m missing the water, the placid
The rain and your touch
That look on your melancholic face
And I'm thinking about you now
What about you?
Are you thinking about me now?
I remember those days clearly
The late night dinners, all those wishes
And sittin' barefoot on that beach
I heard a bell and finally realize
And I think about you somehow
Yes, it′s true
And I′m thinking about you now
I'm missing the joking, the laughter
The tears that we shared
The moments of instant joy
And I′m missing the water, the placid
The rain and your touch
That look on your melancholic face
And I'm thinking about you now
What about you?
Are you thinking about me now?
You promised me this
I promised you that
But we had to go home and go on with our lives
You thought about this
You thought about that
But you′re way too far like a fallen star
And I'm thinking about you now
And I′m thinking about you now
And I'm missing the water, the placid
The rain and your touch
That look on your melancholic face
And I'm thinking about you now
What about you?
Are you thinking about me now?

Я помню тебя так отчетливо.
Соленая вода на твоей нежной коже.
Хотя солнца не было.
Я действительно хорошо провела время благодаря тебе
И сейчас я думаю о тебе.
Что насчет тебя?
Ты думаешь обо мне сейчас?
Я скучаю по шуткам, по смеху.
Слезы, которые мы разделили.
Мгновения мгновенной радости
И я скучаю по воде, по безмятежности.
Дождь и твое прикосновение.
Это выражение твоего меланхоличного лица.
И сейчас я думаю о тебе.
Что насчет тебя?
Ты думаешь обо мне сейчас?
Я отчетливо помню те дни.
Поздние ужины, все эти желания ...
И сидеть босиком на этом пляже.
Я услышал звонок и наконец понял
И я почему-то думаю о тебе.
Да, это правда.
И сейчас я думаю о тебе.
Я скучаю по шуткам, по смеху.
Слезы, которые мы разделили.
Мгновения мгновенной радости
И я скучаю по воде, по безмятежности.
Дождь и твое прикосновение.
Это выражение твоего меланхоличного лица.
И сейчас я думаю о тебе.
Что насчет тебя?
Ты думаешь обо мне сейчас?
Ты обещал мне это.
Я обещал тебе это.
Но мы должны были вернуться домой и жить дальше.
Ты думал об этом
Ты думал об этом
Но ты слишком далеко, как упавшая звезда.
И сейчас я думаю о тебе.
И сейчас я думаю о тебе.
И я скучаю по воде, по безмятежности.
Дождь и твое прикосновение.
Это выражение твоего меланхоличного лица.
И сейчас я думаю о тебе.
Что насчет тебя?
Ты думаешь обо мне сейчас?