Paroles et traduction Hope - Bring Me Flowers

Bring Me Flowers

I haven′t got a clue if you're the one.
But i like you.
And ohh i like how you make me feel.
I want to do this right.
Don′t want to waste this night.
But, im drowning.
Drowning in your love.
Bring me flowers and talk for hours.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Kiss my face,
Your warm imbrace.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Im a little scared to hold you close.
Cause i just might never ever let you go.
Caught up in your smile,
Im happy as a child.
But im still drowning, drowning in your love.
Bring me flowers and talk for hours.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Kiss my face,
Your warm imbrace.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.

Your heart cares for nothing, everytime.
And im just takin', takin' you in.
Caught up in your smile,
Im happy as a child.
But im still drowning, drowning in your love.
Bring me flowers and talk for hours.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Kiss my face,
Your warm imbrace.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Bring me flowers and talk for hours.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Close my eyes and dream for miles.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Bring me flowers and talk for hours.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.
Kiss my face,
Your warm imbrace.
And ohh i like you,
And ohh i like how you make me feel.

Apporte-moi des fleurs

Je n'ai aucune idée si tu es celui-là.
Mais je t'aime bien.
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Je veux faire ça correctement.
Je ne veux pas gaspiller cette nuit.
Mais je suis en train de me noyer.
Je me noie dans ton amour.
Apporte-moi des fleurs et on parlera pendant des heures.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Embrasse mon visage,
Ton étreinte chaleureuse.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
J'ai un peu peur de te serrer dans mes bras.
Parce que je pourrais ne jamais te lâcher.
Pris dans ton sourire,
Je suis heureux comme un enfant.
Mais je suis toujours en train de me noyer, je me noie dans ton amour.
Apporte-moi des fleurs et on parlera pendant des heures.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Embrasse mon visage,
Ton étreinte chaleureuse.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.

Ton cœur ne se soucie de rien, à chaque fois.
Et je suis juste en train de te prendre, de te prendre.
Pris dans ton sourire,
Je suis heureux comme un enfant.
Mais je suis toujours en train de me noyer, je me noie dans ton amour.
Apporte-moi des fleurs et on parlera pendant des heures.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Embrasse mon visage,
Ton étreinte chaleureuse.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Apporte-moi des fleurs et on parlera pendant des heures.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Je ferme les yeux et rêve pendant des kilomètres.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Apporte-moi des fleurs et on parlera pendant des heures.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.
Embrasse mon visage,
Ton étreinte chaleureuse.
Et ohh je t'aime bien,
Et ohh j'aime la façon dont tu me fais sentir.