Paroles et traduction Hope Sandoval and the Warm Inventions - Satellite

Satellite

State your way
'Cause you're going down
Get your hands to pray your way out
Satellite 'cause your faith ain't home
Jingle head your heart's made of stone

Don't blaze on your way home
Count your blessings
'Cause you're hazed and don't know
Four days on your head made of hair
Just before you lay yourself down

In the ground where you came
In the place that your sisters made

Put your hands to pray your way out
For the lake 'cause it's all that you have

Don't pray me for a fool you say
Happiness is your hearts contents
Count your blessing, all the way
Count your blessings on your way down

On your way down, on your way down on your way

Спутник

Говори, как есть,
Ведь ты катишься вниз.
Молись, сложив руки, чтоб найти выход.
Спутник, ведь твоя вера не дома.
Пустозвон, твое сердце — камень.

Не сгорай на пути домой,
Считай свои благословения,
Ведь ты одурманен и не знаешь,
Четыре дня на твоей голове из волос
Прежде чем ты уснешь вечным сном.

В земле, откуда ты пришел,
В месте, которое создали твои сестры.

Молись, сложив руки, чтоб найти выход
Ради озера, ведь это все, что у тебя есть.

Не моли меня о дураке, говоришь ты,
Счастье — это то, чего желает твое сердце.
Считай свои благословения, до конца,
Считай свои благословения, пока катишься вниз.

Пока катишься вниз, пока катишься вниз, пока катишься.