Paroles et traduction Hope Sandoval and the Warm Inventions - Suzanne

Suzanne

Suzanne is waiting at your doorway
But all she does is waste your time
And she looks just like my sister
But she feels just like my man

And all the times I mean to tell her
The cats in here are overflowin'
She pulls aside a four-leaf clover
And makes me feel right on my own

Suzanne
Suzanne
Suzanne
Suzanne

Suzanne is waiting at your doorway
But all she does is waste your time
And she looks just like my sister
But she feels just like my man

Suzanne
Suzanne
Suzanne
Suzanne

Suzanne
Suzanne
Suzanne
Suzanne

Сюзанна

Сюзанна ждёт у твоей двери,
Но всё, что она делает, — это тратит твоё время впустую.
И она выглядит точь-в-точь как моя сестра,
Но по ощущениям — как мой мужчина.

И каждый раз, когда я хочу сказать ей,
Что котов здесь уже слишком много,
Она отводит в сторону четырёхлистный клевер
И заставляет меня чувствовать себя одинокой.

Сюзанна,
Сюзанна,
Сюзанна,
Сюзанна.

Сюзанна ждёт у твоей двери,
Но всё, что она делает, — это тратит твоё время впустую.
И она выглядит точь-в-точь как моя сестра,
Но по ощущениям — как мой мужчина.

Сюзанна,
Сюзанна,
Сюзанна,
Сюзанна.

Сюзанна,
Сюзанна,
Сюзанна,
Сюзанна.