Paroles et traduction Hope Sandoval and the Warm Inventions - There's A Willow

There's A Willow

Like the hills softly in the world
I was thinking mildly in my days
That I might be leaving like I should

In my dawn to fix it

Should I know?
Could I go?
How could I explain
All those things to you?

And how loud does the wind blow
While we sleep away our days
I was thinking maybe there's a willow
Forgives while under her gaze

Should I know?
Could I be fooled?
Would I be strong?
Only if I could
With you

Should I roam?
Could I be owned?
While I'm still here
On my own
With you, with you

Там, где ива

Как холмы, мягко покоящиеся в мире,
Я размышляла кротко в свои дни,
Что, возможно, мне стоит уйти, как и следует,

На рассвете, чтобы все исправить.

Должна ли я знать?
Могу ли я уйти?
Как бы я объяснила
Все это тебе?

И как громко дует ветер,
Пока мы просыпаем наши дни.
Я думала, может быть, есть ива,
Которая прощает, пока на тебя смотрит.

Должна ли я знать?
Могут ли меня обмануть?
Буду ли я сильной?
Только если смогу
С тобой.

Должна ли я скитаться?
Могут ли мной владеть?
Пока я все еще здесь,
Сама по себе,
С тобой, с тобой.