Paroles et traduction Hope Sandoval and the Warm Inventions - Thinking Like That

Thinking Like That

I was thinking like that
About how you let things go
And nobody could
No nobody could

I was thinking about times
You let go of all your eyes
When your sensible ways talked
In the day of my mind

I was thinking like that
How very different things could be
If you didn't worry about me
No don't worry about me

Don't close your eyes to the shade
That you knew me all those ways
Don't symbolise to your friends
That you always knew and then

All those ways
Got me thinking like
All those days
Got me thinking like
All those days

And I never lost my way
In the colours that you made
Blue and gold each way
Silver-green and red

Got me thinking like that

Думая так

Я думала так
О том, как ты всё отпускаешь
И никто не смог бы
Нет, никто не смог бы

Я вспоминала те времена
Когда ты закрывал глаза на всё
Когда твой разумный голос звучал
В моей голове

Я думала о том
Насколько все могло бы быть иначе
Если бы ты не волновался обо мне
Нет, не волнуйся обо мне

Не закрывай глаза на ту тень
Ведь ты знал меня такой
Не показывай своим друзьям
Что ты всегда знал, а потом

Всё это
Заставило меня думать как
Все эти дни
Заставили меня думать как
Все эти дни

И я никогда не сбивалась с пути
В тех цветах, что ты создавал
Синий и золотой повсюду
Серебристо-зеленый и красный

Заставили меня думать так