Paroles et traduction Hope Sandoval and the Warm Inventions - Trouble

Trouble

The trouble with the trouble
Is the trouble in me
I might be mistaken

Might be forsaken
That sure could be

That seems lie lies to me
I don't know what you think

The trouble is
That the trouble says
There's trouble in you

Don't let me say
That I just slipped away
That I just took the car 'n' threw your keys

The trouble is
The trouble says
It's all troubling

Don't talk to me
If you're not on the leave
I'll never get to sleep

All thise things
You sent my way
I've never saved a thing

Don't let me say
That I just slipped away
That I just took the car and your keys

'Cause the trouble
Is the trouble with me

Проблема

Вся проблема с проблемой в том
Что проблема во мне.
Может, я ошибаюсь,

Может, я брошена,
Так вполне может быть.

Но это ложь, по-моему,
Не знаю, что думаешь ты.

Проблема в том,
Что проблема говорит,
Что проблема в тебе.

Не говори,
Что я просто сбежала,
Что я просто взяла машину и выкинула твои ключи.

Проблема в том,
Что проблема говорит,
Что всё – проблема.

Не говори со мной,
Если ты не собираешься уходить.
Я никогда не усну.

Все эти вещи,
Что ты послал мне,
Я ничего не сохранила.

Не говори,
Что я просто сбежала,
Что я просто взяла машину и твои ключи.

Потому что проблема
Проблема во мне.