Paroles et traduction Hope Sandoval and the Warm Inventions - Wild Roses

Wild Roses

When I speak about it now
I put things ... to you
Maybe I've been dismayed

Maybe that's the truth

We're like the roses
There is no misery
In the time we grew wild

When I look out the door
I know what it's there for
To leave or to come back
Safe in the morning

Safe me ...
Roaming too late
Suddenly I fall dear
In the time we grew wild

We're like the roses
There is no misery
In the time we grew wild

Дикие розы

Когда я говорю об этом сейчас,
Я приукрашиваю для тебя...
Может быть, я была в смятении.

Может быть, это правда.

Мы как розы,
Нет места страданиям
В то время, когда мы были дикими.

Когда я смотрю на дверь,
Я знаю, для чего она там:
Чтобы уйти или чтобы вернуться.
В безопасности поутру.

Убереги меня...
Блуждающую допоздна.
Внезапно я падаю, дорогой,
В то время, когда мы были дикими.

Мы как розы,
Нет места страданиям
В то время, когда мы были дикими.